1
650
294
著者 : Europale98, Tsubaki de Vela, mista, Atalante, Ouv, BigFire
チーム : diogo, Elramis, Aledileo, Absalom, BK-81, melow, Anubis, mista, vincentlenga
Original Language: Français
公開のペース: 水曜日, 金曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
"grand jument" ? Quelque chose m'échappe, c'est un nom propre, jument ne devrait pas être au féminin ?
Bellatrice 11/02/2015 15:04:36(quand on se bat, on raconte pas sa vie, on ne fait pas des mamoures à son maître).
チーム
Il est vrai que si "grand" n'est pas supposé être un adjectif, comme dans "grand-mère", un trait d'union pour le marquer n'aurait pas été malvenu ^^'
Elramis 11/02/2015 21:14:17Ce "grand" me fout aussi la pagaille... jusqu'à présent je pensais que Cheval noir était le pendant noir du Petit Cheval, mais ce "grand" me fait hésiter... Serait-il le Cocher ?
著者
"Grand Jument" est le nom du cheval de Gargantua
Ouv 11/03/2015 00:10:10Alors pourquoi donner le nom d'un cheval géant au chevalier de la constellation du petit Cheval? Parc que le chevalier du petit cheval est lui même un colosse. Et pourquoi est-il un colosse? Parce que :P
De Rhodes ?
Pondy 11/03/2015 00:14:56Gargantua porte son nom car c'est un colosse justement ^^ (enfin son nom à donné le mot gargantuesque lol) Ce qui explique que ce black saint soit un colosse et son attaque porte le nom de grand jument, le cheval d'un colosse.
Une question, le design du cheval, ça ne rends pas mieux en "plein" ? (mais plus de travail aussi) C'est pas moche, ça rends intriguante cette attaque lol
チーム
Ok, j'ai un peu tiqué sur ta référence à Gargantua, parce que c'est une oeuvre de la Renaissance et que l'action est ici supposée se passer au Moyen-Âge...
), j'ai appris hier en faisant des recherches pourquoi nous disons ici Grand Jument ou grand-mère (car, oui, j'avais fait des recherches, mais je n'ai pas pensé à chercher "Grand Jument" ^^')... En ancient francais, "grand" était invariable et donc s'utilisait sous cette forme indiféremment au masculin comme au féminin. Ce n'est qu'au XVIe siècle qu'il se féminisa et que "grande" se généralisa... en est restés dans notre francais pas mal d'expressions, noms ou mots venant de l'ancien francais et qui bien que féminins ne s'utilisent encore aujourd'hui qu'avec "grand".
Elramis 11/03/2015 20:10:18... mais ce coup-ci j'ai fait mes devoirs et je suis allé me renseigner avant de poster un commentaire intempestif et je vois sur le wiki de Grand Jument que son nom est "issu de traditions médiévales, elles-mêmes inspirées de la mythologie celtique", donc c'est bon pour l'utilisation ici
Tant qu'on est au quart d'heure culturel (ou tout ce que vous n'avez jamais voulu savoir sans jamais oser le demander
著者
Elramis のコメント:Ok, j'ai un peu tiqué sur ta référence à Gargantua, parce que c'est une oeuvre de la Renaissance et que l'action est ici supposée se passer au Moyen-Âge...
Ouv 11/05/2015 22:48:10Il y a des anachronismes assumés, comme le dessin du totem du cheval noir sur la présente page ^^
Je pense que le cocher aurais un fouet, ou une attaque du carrosse ou plusieurs chevaux :/
Pondy 11/03/2015 00:16:16Très belle image
Masque de Mort du Cancer 11/02/2015 17:22:56Superbe effet d'attaque !
Najia 02/22/2016 16:18:51著者
Merci beaucoup!
Ouv 02/22/2016 16:24:52Sois la bienvenue sur Saint Seiya - Black War
Merci ! Désolée de ne commenter qu'à partir du chapitre neuf mais le plus souvent je suis prise dans l'action et j'oublie
Najia 02/22/2016 16:28:27Ça fait drôle de voir mon premier commentaire sur Black War sept ans après huhu
Najia 01/08/2023 14:04:11