著者 : Elsa Kisiel
Original Language: Français
タイプ : 和風漫画
ジャンル : ロマンス
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
著者
Je suis de retour! Avec un vieux scénario qui trainait au fond de mes tiroirs depuis trois ans, certe. (Et étant donné que je me cherche encore, tant au niveau du dessin, de l'encrage, et du tramage, les graphismes ne risquent pas non plus d'être spectaculaires.)
Elsa Kisiel 04/02/2015 18:26:51Néanmoins, le conte de Shéhérazade ne manque pas de charme, et j'espère que cette adaptation, aussi maladroite soit elle, saura vous emporter dans un voyage fabuleux.
Sur ce, je vous souhaite à tous une bonne lecture!
Ps: Et j'en profite pour rapeller, à ceux qui n'auraient pas lu l'oeuvre originale (Le livre des milles et une nuits), que cette histoire est une romance dégoulinant de guimauve. Vous voilà prévenus!
Pps: La bande-annonce de Onze Nuits: https://www.youtube.com/watch?v=vCcCsyuCnis
Dommage que tu n'ai pas commencé par mettre ta page de couverture qui est absolument superbe, très stylisée et originale, j'adore. ^^
Ganondorfzl 04/26/2015 00:18:27著者
Merci, c'est gentil! =D
Elsa Kisiel 04/26/2015 08:26:18Bah, c'est une couverture, donc elle reste à son poste! =) (ici, ce sont les planches) Mais peut-être que je la publierais dans les bonus, pour qu'elle puisse être vue en plus grand. ^^
Oui voila, la voir en plus grand ça serait très sympa, vu qu'elle m'a attiré l’œil tout de suite, et de rien ! =D
Ganondorfzl 04/27/2015 21:36:53Et maintenant que je regarde plus attentivement cette première page; en passant, tu m'a l'air d'avoir un style graphique vraiment fort sympathique; je remarque le dessin du vase en bas à gauche, très similaire à celui de ta couverture. ^^
著者
Promis, je la posterais dans les bonus. =)
Elsa Kisiel 04/27/2015 21:51:13Oh, merci, c'est gentil! ♫
Ganondorfzl のコメント:je remarque le dessin du vase en bas à gauche, très similaire à celui de ta couverture. ^^
Eh oui; en fait, cette petite mascotte -dont le design a été choisis lors d'un concours organisé quand ce manga n'était encore qu'un vague projet- va apparaitre dans 11 endroits différents à travers le manga, mais toujours sous forme dérivé (peinture, broderie, sculpture). ^^
èoé oh, mais maintenant que j'y fait attention, il y a pléthore de mosaïques de chat / chien enbijouté !
wekake 09/03/2015 11:57:25著者
Voilà, tu as trouvé! =D Je peux même déjà te dire qu'il y en a un nombre bien précis (assez prévisible si on y réfléchit) et un rapport certain avec la couverture! =)
Elsa Kisiel 09/03/2015 12:29:22