You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24294 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1021 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844177 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Català
Български
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Beaucoup de termes scientifiques, ça n'a pas été trop dur à la traduction? '_'
Aure-magik 11/16/2011 20:45:27著者
Aure-magik のコメント:Beaucoup de termes scientifiques, ça n'a pas été trop dur à la traduction? '_'
johandark 11/16/2011 21:22:32oui ... en fait il ya un moment où le protagoniste dans le 5e point dit le vieil homme: «Qu'est-Ce Qui Vous la DANS échappé: en français s'il vous plaît>?"
Dans cette partie du vieil homme demanda à simplifier leur discours. xD
(En fait, j'ai traduit en espagnol "un chrétien, s'il vous plaît.") mais ne connaissent pas le français, je fais confiance au critère de Lysgris ^ ^
著者
Je voudrais echáseis un oeil à ces créatures pour leur zoocriptología opinion de ces derniers vous aimez mieux, que vous pensez hisotria plus crédible, ou que je trouve plus intéressant de tenter de Arkham. Merci beaucoup
johandark 11/16/2011 21:25:29http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=2078
bien meilleur traduction que les pages précédentes.
rhodos 11/16/2011 22:05:50著者
rhodos のコメント:bien meilleur traduction que les pages précédentes. Oui, car il a été fait entièrement par Lysgris ... et non pas par moi! Merci pour commenter! xD
johandark 11/17/2011 18:27:39Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envie
debyoyo 11/17/2011 14:33:55著者
debyoyo のコメント:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?
johandark 11/17/2011 18:28:23johandark のコメント: debyoyo のコメント:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?
debyoyo 11/17/2011 20:29:17Science fiction comme Star trek ou Star Wars (monde futuriste avec beaucoup de technologie)
著者
debyoyo のコメント: johandark のコメント: debyoyo のコメント:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?
johandark 11/17/2011 20:46:32Science fiction comme Star trek ou Star Wars (monde futuriste avec beaucoup de technologie)
jeje ok! Merci pour le commentaire, mais je pense que l'étude du Professeur Edmund Faust, très futuriste ... l'est pas.xD
Du sang.. mais de qui ?
Sympa le petit vieux j'aime beaucoup 
Albireon 11/18/2011 01:33:20著者
Albireon のコメント:Du sang.. mais de qui ?
Sympa le petit vieux j'aime beaucoup 
johandark 11/18/2011 01:56:53Sur la page suivante explique ... ou tout au moins, elle fait penser ...
Il est très bavard le petit vieux XD
circé 11/21/2011 22:03:53著者
circé のコメント: Il est très bavard le petit vieux
johandark 11/21/2011 22:09:44oui ... est aussi fou. haha
J'aime bien le petit vieux monté sur ressorts, c'est très fun
Tsuyoi Imo 08/26/2012 17:38:19J'aime beaucoup la BD et le perso principal (Dont j'arrive pas à me rappeler le nom... >_>
et super classe! °o°b
DDKing 12/17/2012 20:35:32Par contre dans l'avant dernière case, la bulle est vide. =/
Pourquoi il n'y a pas les paroles dans la dernière vignette ?
Sophie♥ 10/27/2015 08:02:01