4
297
280
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24285 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844033 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
CC BY-NC-ND 3.0
shiryu va porter plainte
Blood Wolf 10/06/2015 21:08:19著者
Oui.
sebynosaure 10/06/2015 21:30:39J'ai déjà vu un mec lancer cette attaque, mais il était en armure, aveugle et japonais! XD
Blackrom 10/06/2015 21:30:03著者
Un chevalier, il me semble.
sebynosaure 10/06/2015 21:31:56Ouaaaaaais...et passionné d'astrologie en plus. ^^
Blackrom 10/06/2015 22:26:52著者
sebynosaure 10/06/2015 22:42:11Techniquement, dragon fly, ça veut dire libellule en anglais (oui oui, chez eux on appelle ça une mouche dragon). Flying dragon ou Rising dragon collerait mieux.
Keritos 10/06/2015 22:37:23Mais sinon, l'attaque en elle même a de la gueule.
著者
C'est corrigé. Merci.
sebynosaure 10/07/2015 07:48:15Bah de rien, à ton service!
Keritos 10/08/2015 13:28:32En fait, j'y ai pensé parce que j'imagine chaque page avec la traduction anglaise. Tes lecteurs anglophones auraient trouvé bizarre que le mec gueule "libellule" et que ce soit un dragon qui sorte. Ou alors ils auraient pensé que c'est une tactique pour tromper son adversaire.
Shenron ?! C'est une rupture de contrat d'apparaître sans les dragons balls !
Tony Dias Goncalves 10/07/2015 19:23:05...
Bon ouai, je voulais pas faire la même blague que tout le monde avec Shinryu ^^'
著者
MDR
sebynosaure 10/07/2015 20:41:34Bien vu, aussi.