English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
y a un ptit soucis la !!
Hypérion 12/07/2016 18:34:29C'est lucifer qui reveille Abel Poseidon et Eris pas l'inverse
pas faux a par cette petite faute les bastons c'est pour quand ?
Météore 12/07/2016 20:44:36著者
Ça arrive très vite !
Grahald 12/07/2016 23:16:54著者
Côté baston, ça se mets en place et après je te garanti que ça va chier
Mic 12/08/2016 09:03:39著者
Ça prouve qu'il était encore plus fouteur de merde, que les autres fragiles ! Donc c'est très bien !
Grahald 12/08/2016 04:36:21著者
Dans la version française (avec tous les défauts qu'on peut lui reconnaître), Lucifer dit que c'est les 3 gugus qui l'ont tiré de son sommeil non ??
Mic 12/08/2016 09:03:03Je me rappelle pas avoir jamais entendu cette histoire. Pour moi il a toujours été clair que Lucifer avait réveillé les trois dieux et s'en servait comme de marionnettes. D'ailleurs, on voit bien les trois divinités en mode zombis, même pas capables de parler.
vincentlenga 12/08/2016 09:17:41Pour rappel, les trois dieux évoquent les cavaliers de l'apocalypse : Éris pour la peste, Poséidon pour les inondations et Abel pour les incendies. Derbal pourrait donc être le 4e, la mort.
著者
je verifierai ca alors. Au pire y a juste une ligne de dialogue a changer
Mic 12/08/2016 09:30:10En vérité c'est bien Mic qui a raison.
Eole 12/08/2016 10:45:47Je viens de vérifier en regardant le début du film et Lucifer dit bien "Abel, Poséidon et Eris m'ont tirés de mon profond sommeil".
Ensuite il ajoute qu'il va faire en sorte de les libérer pour les remercier et qu'il les laissera se partager la Terre sauf si Athéna accepte de se sacrifier.
Ce sont donc bien les 3 dieux qui ont libérés Lucifer. Dans la version française en tout cas.
Il serait tout de même surprenant qu'une simple traduction ait inversé l'ordre des choses donc il doit en être de même dans la version originale
著者
Mouhahahahaha ! Alors ? Non je déconne ^^ si quelqu'un a la VO et qu'il puisse vérifier ça serait cool comme ça je modifie au besoin
Mic 12/08/2016 10:48:46c'est exact c'est le cosmo d'Abel, Poseidon et Eris qui on fait renaitre Lucifer dans la VO: " mais ironie du sort, les cosmos de ceux que vous avez envoyer en enfer , Abel, Poseidonet Eris, ont permis de me tirer de mon profond sommeil."
Météore 12/08/2016 16:54:06en tout cas ya de l'idée : Derbal et Lucifer ensemble, ça exploite bien tous les personnages
prodilion 12/16/2016 08:22:21著者
Bah y'avait 4 films a l'époques et Derbal était le grand oublié du film Lucifer, j'avais trouvé dommage qu'il soit remplacé par Poseïdon (qui en plus n'était pas mort donc pas très logique)
Mic 12/16/2016 08:30:05