You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Aaaah, la chicha... Cette merveilleuse invention permettant de rassembler dans la même pièce les fumeurs et les gens bien ;u;
wekake 06/18/2017 22:23:09les gens bien qui engueulent les fumeurs parce qu'y a trop de fumé dans la pièce ¬_¬
nynadp 06/18/2017 22:37:19enfin pour la chicha je sais pas..jamais essayée
著者
Je sais pas, suffit d'ouvrir la fenêtre et voilà, non ?
Jack Sugar 06/19/2017 11:06:26Nan, après il fait froid... Et ça pue quand même.
wekake 06/19/2017 17:13:31著者
Heureusement que la chicha est parfumée, elle.
Jack Sugar 06/19/2017 20:57:40著者
http://i.imgur.com/I6kA1Lt.jpg
Jack Sugar 06/19/2017 11:05:43La parution page par page n'aidant pas le récit j'avais laissé passer quelques temps avant de lire la suite eeeet... en effet ces cases rewind et forward de l'Ipod sont bien pratique ! (même si ça reste encore un peu confus tant que le chapitre ou au moins la scène principale n'est pas finie)
Sphinx 06/19/2017 19:52:35Le passage à l'aquarelle était sympa également, c'était original de teinter les émotions.
Par contre je me pose une question... c'est toujours l'intro du chapitre ? Parce que je ne crois pas avoir vu la page de couverture ni la musique dédiée au chapitre 7 :/
(ou peut-être feras-tu comme dans certains comics où la page de conclusion fait office de couv')
著者
Yep, en effet.
Jack Sugar 06/19/2017 21:00:42Merci, j'ai pas vraiment réussi à faier ce que je voulais avec l'aquarelle mais c'était une bonne expérience.
Nan, c'est fait exprès. Par contre, je peux pas vraiment répondre sans spoiler un peu (et sur mangadraft, par exemple, puisqu'on peut voir le nom du chapitre, ça peut spoiler.)