You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
[Page temporaire]
Sarita 03/08/2017 22:40:35Salut à tous... Oui... Ca fait longtemps je sais.
Il y a eu pas mal de soucis personnels et scolaires (eh oui, j'entame ma fin d'année avant les stages !) qui ont fait que j'ai pris pas mal de retard sur la page qui arrivera prochainement. J'en suis sincèrement désolée !
On entame donc - enfin ! - le premier chapitre d'Elsiana, en espérant que la suite vous plaira ! Passez une bonne soirée !
ah les Ah les stages que de souveniiiirs XD Bon courage en tout cas. Tu étudies quoi si c'est pas indiscret ?
Miss_Call 03/08/2017 23:04:23著者
Je suis en plein dedans xD Je fais des études en infographie et médias interactifs (de la com, du jeu vidéo et de la réalité virtuelle entre autres) ^^
Sarita 03/08/2017 23:12:38Allez bon courage Sarita ! Les études d'abord !
Sandymoon 03/08/2017 23:05:04Nous savons faire preuve de patience !
著者
Merci Sandy, et encore désolée pour tout ça !
Sarita 03/08/2017 23:12:52Mais il faut pas t'excuser voyons !
Sandymoon 03/08/2017 23:14:53Tiens, monsieur Dog Thief a des problèmes avec la faune locale?
Khordel 03/08/2017 23:19:27Ou alors l'oiseau qu'on a vu précédemment a des problèmes avec la faune locale
Bonne continuation
著者
Que ce soit Dog Thief ou l'oiseau, envolez-vous loin ! (Même si c'est un peu plus dur pour l'un des deux
)
Sarita 03/09/2017 01:21:01Merci Khordel !
Maitre corbeau sur sont arbre perché tenait en son bec un fromage...
moiaimebien 03/09/2017 14:51:19著者
Maître Renard, par l'odeur alléché, lui tint à peu près ce langage...
Sarita 03/09/2017 15:31:11La Fontaine ? O__o
Cabestan 03/09/2017 17:41:25"Un homme venu des cieux" : Superman ? O__o
Bon courage !
著者
Is it a bird ? Is it a plane ?
Merci Cab ! 
Sarita 03/09/2017 19:10:35Non, "un homme venu des cieux", c'est une référence à la Team Rocket. Comme eux, c'est un voleur, et comme eux, il s'est envoler vers d'autres cieux après qu'on lui soit tombé dessus. Et quand on s'envole, on doit bien redescendre quelque part.
Hurleguerre 03/10/2017 13:21:08著者
Je n'avais pas fait le parallèle avec la team Rocket tiens
Sarita 03/10/2017 14:43:26