マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Dans cet album, AirOne tient avec son fils Max une radio pirate dans une zone urbaine d'un pays sans nom. Le but premier d'AirOne, avec cette radio, est d'émettre et diffuser une théorie alternative à la misère des cœurs et des âmes. Un message d'espoir, cohérent et élevant, vivant.
Mais le jeune Max n'est pas satisfait de sa condition. Rêvant de conquêtes, il détourne la radio pirate pour monter une expédition.
L'aventure commence alors pour AirOne, Max et une poignée de bandits qu'il a recrutés à la va-vite..
Le voyage les mènera à la capitale, Central City.

Dans cet album, comme dans toute la saga AirOne, Max fait plein de conneries et ça éclabousse sa mère.