マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Ah, des revenants

...

Bon, blague a part: je suis bien content de voir que ça continue

Bon, on dirait que le sort que Corrick voulait lancer pour faire de Vesper un esprit désincarné lié à une babiole en or, ici un anneau, n'a pas marché... enfin, si, ça marche...

Mais pas avec la personne qui est sensée être transformée selon lui

Donc, Vesper est-elle fichue?

Corrick va-t-il redevenir un esprit totalement soumis à la volonté du porteur de la babiole qui l'abrite? (enfin, il n'est pas soumis... il est seulement obligé de protéger cette personne, si mes souvenirs sont exacts...)

...

Au moins la babiole en question ne risque pas de rendre son propriétaire immortel, fou, dépendant de sa présence, ou de le rendre invisible lorsqu'il l'enfilera à son doigt (pourtant, c'est pareil, ce n'est qu'un simple anneau d'or, sans décoration... mais bon, les intentions de son créateur ne sont pas pareilles )

...

Enfin, dans les grandes lignes, cet anneau partage un trait en commun avec celui dont je parle: tant qu'il n'est pas détruit, la personne qui y a lié son esprit reste toujours vivante.

Mais bref, je digresse, là...

Merci pour la reprise de la traduction

Et bonne continuation

ch3w のコメント:beaucoup de choses à faire, j'ai pas trop eu le temps de mettre à jour...

C'est pas grave. Tant que les pages finissent par arriver, l'attente ne m'a jamais dérangé

ch3w のコメント:mais là je fini le chapitre 16, puis je continue sur le chapitre 17 qui sera la fin

La fin? Déjà?

...

Bon, j'ai plus qu'a croiser les doigts pour que ce soit une fin que j'apprécierais...

Merci pour tout ce travail

Et à Bellatrice également, bien sûr

ouiii!!! cette série me manquait!!!! la fin??? oh!
encore merci pour votre travail, la traduction,,, et un grand merci à l'auteur, cette bd est magnifique en tous points!!!

Oh mince... C'est pas la bonne personne quu est ciblée...

YEEAAAAHHHH MERCI BEAUCOUP