Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
11204 views
7 コメント
John Boredonquixote 10

No!Not Bongo too!Don't you dare Chewys!

John Boredonquixote 09/16/2017 17:50:25   
Chewys 31
著者

This saiyans are mercyless

By the way i liked Bongo too... we might see him again in some flashback in Universe´s 9 story

Chewys 09/17/2017 01:45:23   
venuu 19

i think the sentence "did you kill chiaozu bastard?" as "you killed chiaozu, you bastard"

venuu 09/16/2017 18:45:47   
Kor Daemonsbane Saiyajinkami 12

Yeah it might be better if phrased differently. I mean seeing as Bongo and Gerkin(?) are the only ones there and Bongo didn't do it, then it's kinda obvious that Gerkin did it. Maybe though it would be better to phrase it as "You killed Chiaotzu, didn't you? You bastard!".

Kor Daemonsbane Saiyajinkami 09/17/2017 08:33:25   
venuu 19

yeah that way the sentence would be better if added "didn't you" with it

venuu 09/17/2017 18:20:51   
Kor Daemonsbane Saiyajinkami 12

Chewys のコメント:

Chewys you should probably change Tien's line where he ask Gerkin if he killed Chiaotzu to this: "You killed Chiaotzu, didn't you!? You bastard!"

Maybe the way you worded it works better in Spanish, but in English it just sounds really awkward. I mean the way it's worded sounds like he doesn't know that Gerkin did it, but it's pretty obvious Gerkin did it and that Tien is just asking for confirmation.

Kor Daemonsbane Saiyajinkami 09/19/2017 07:42:34   
Chewys 31
著者

I understand. I'll change it as soon as i get to the PC

Chewys 09/19/2017 13:42:37   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Gokuのチームについて

DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku: cover

1

346

243

著者 :

チーム : , , , ,

翻訳 : This....IS MY BOOMSTICK

Original Language: Español

公開のペース: 火曜日, 土曜日

タイプ : 和風漫画

ジャンル : アクション



multiverseu9.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい!

Watch all video tutorials

ログイン

Not registered yet?