1
346
325
著者 : Chewys
チーム : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
翻訳 : Chewys
Original Language: Español
公開のペース: 火曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Nederlands
Polski
Català
CC BY-NC-ND 3.0
que??? what mean with that word? plus it looks funny seeing piccolo daimaō in that outfit, especially with that face
venuu 11/09/2017 10:16:42Is a word in spanish man, it is Chewys's native language. I can tell you "what" that means, but look for your self
ChamanCaido 11/09/2017 14:49:11i mean it more in the context as everything is english except that, mby the saiya-jin is spanish
venuu 11/09/2017 17:40:14著者
That´s just funny!!! I didn´t see that balloon... it´s funny and curious. In the previous chapter the exact same thing happened to me with one of Gerkin´s balloons: i already had the page uploaded so i joked with Gerkin having learn spanish during his time on Earth.
Chewys 11/09/2017 21:50:15And here again Gerkin speaks in Spanish... well, after writting and making this story i found the characters many times do things their own way. It´s a marvelous feeling.
I guess Gerkin likes to speak spanish sometimes
it could be that on the planet sadala that there where multiple languages and 1 of them might be spanish (or at least similar 2 it), but because there where so little amount of the saiya-jins left after explosion of the planet and as king vegeta spoke english/japanese every other saiya-jin had 2 speak that language
venuu 11/10/2017 02:55:09The last three panels are just ingenious.So many things seem the same,so many things have changed.Bravo Chewys ,honestly.
John Boredonquixote 11/09/2017 14:59:35著者
Thanks!!!
Chewys 11/09/2017 21:46:51Only i pictured the cloak red, like in Azura´s cover.