マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Flash fire veut dire feu instantané, mais je sais pas si ça se traduit pareil quand c'est inversé.

のコメント:Flash fire veut dire feu instantané, mais je sais pas si ça se traduit pareil quand c'est inversé.

Il faut poser la question à Tiana Lanster, elle parle presque tout le temps anglais

On m'a sonné ?

(C'était ironique, ou non ?)

のコメント:On m'a sonné ?

(C'était ironique, ou non ?)

Non, tu as l'air de t'y connaitre en anglais, tu as peut-être la réponse.

Hum... Je pense que la traduction la plus "correcte" pour ce terme serait "feu incendiaire", mais je ne suis pas sûre puisque Fire Flash ne peut pas être traduit littéralement.

Voilà qui est plus efficace qu'un parasol vaguement coupant

Eh oui, il a beau avoir trouvé la partie du code de son adversaire, s'il ne peut pas l'utiliser, c'est inutile

Le voilà tout aussi mort que Brad à présent...

Ah bah il l'a ramène moins d'un seul coup!

のコメント:Ah bah il l'a ramène moins d'un seul coup!

Dans quel camp es-tu espèce de traître!

Au moins chez les Mercenaires personne ne se la raconte toutes les 30 putains de secondes en mode "oh oh oh je suis plus intelligent que toi!"

のコメント:Au moins chez les Mercenaires personne ne se la raconte toutes les 30 putains de secondes en mode "oh oh oh je suis plus intelligent que toi!"

C'est vrai que ça à tendance a énervé les personnages qui se la racontent, surtout lorsqu'il est bien plus faible que son adversaire et qu'il fait le malin^^.

Mais tu oublies Chayan, il est prétentieux aussi.

Du coup on peut dire "qu'il sait griller".