Je viens de valider/corriger/bidouiller la version française de "The Black Doctor" .
Si vous voyez des erreurs, des textes qui débordent, tout ça... hésitez pas à suggérer une autre version .
En attendant, j'espère que vous apprécierez la lecture de "The Black Doctor" .
TroyB11/10/2011 19:30:39
16
Ah c'est maintenant en français!
NanaJ11/10/2011 19:42:58
11 チーム
J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible !
En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaise
Merci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
Katalu11/10/2011 19:44:41
7
Katalu のコメント:J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible !
En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaise
Merci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
T'inquiète c'est très bien ! =D je ne me suis pas rendue compte avant de regarder que c'était une trad' et l'histoire donne envie d'être poursuivie **
DevilKami11/19/2011 18:51:08
1
Katalu のコメント:J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible ! En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaiseMerci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
moi aussi je n'avais pas vu que c'était traduit! merci pour la traduction! c'est toujours plus agréable de lire un manga dans sa langue!! j'ai essayé de modifier quelques fautes d'orthographe sur certaines pages, j'espère que tu ne m'en voudras pas!
Minako Ichigo12/02/2011 21:46:26
1
comme ça déchire tout ce manga !!! Une qualité impressionante dans le dessin, je suis sur le cul !
ZoomZoomZem11/17/2011 10:40:41
1
hé bé je pensais que c'était un shojo mais ça enchaine sur les tentacules et un arrachage de monstre bien gore... c'est cool j'aime les surprises
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Je viens de valider/corriger/bidouiller la version française de "The Black Doctor" .
TroyB 11/10/2011 19:30:39Si vous voyez des erreurs, des textes qui débordent, tout ça... hésitez pas à suggérer une autre version .
En attendant, j'espère que vous apprécierez la lecture de "The Black Doctor" .
Ah c'est maintenant en français!
NanaJ 11/10/2011 19:42:58チーム
J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible !
Katalu 11/10/2011 19:44:41En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaise
Merci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
Katalu のコメント:J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible !
DevilKami 11/19/2011 18:51:08En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaise
Merci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
T'inquiète c'est très bien ! =D je ne me suis pas rendue compte avant de regarder que c'était une trad' et l'histoire donne envie d'être poursuivie **
Katalu のコメント:J'invite serieusement les lecteurs a regardé la traduction et a corrigé des choses qui pourrais ne pas être bien traduite ( Bah oui j'ai fais la trad de la page 7 a 15 ( si bon souvenir )) et comme je ne suis pas Super Trad , Les erreurs de compréhension et traduction sont possible ! En tous cas j'ai fait de mon mieu pour pouvoir vous faire partagé cette superbe BD en espérant qu'elle vous plaiseMerci a Troy pour la validation , correction et ses bidouillages c'est super d'avoir ce mangas version Fr !
Minako Ichigo 12/02/2011 21:46:26moi aussi je n'avais pas vu que c'était traduit! merci pour la traduction! c'est toujours plus agréable de lire un manga dans sa langue!! j'ai essayé de modifier quelques fautes d'orthographe sur certaines pages, j'espère que tu ne m'en voudras pas!
comme ça déchire tout ce manga !!! Une qualité impressionante dans le dessin, je suis sur le cul !
ZoomZoomZem 11/17/2011 10:40:41hé bé je pensais que c'était un shojo mais ça enchaine sur les tentacules et un arrachage de monstre bien gore... c'est cool j'aime les surprises
NarutoShippuden 11/17/2011 11:46:55