ça me rappelle la chanson "promenons nous dans les bois, pendant que le loup n'y est pas" :p il m'inspire pas confiance ce monsieur !
Sinon je pense qu'on dirait plutôt "viens avec moi" mais promener est un joli mot alors si tu veux le conserver, tu peux dire "viens te promener avec moi" ou "allons nous promener". Mais on comprend ce que tu veux dire et c'est l'essentiel, je suis constamment impressionnée par ta maitrise du français !
Esteryn01/28/2012 23:40:38
16 著者
Oh, merci! ^__^ Peut-etre je vais utiliser "alons nous promener"!
NanaJ01/28/2012 23:53:56
33
NanaJ のコメント:Oh, merci! ^__^ Peut-etre je vais utiliser "alons nous promener"! de rien très bien ton premier chapitre ! beaucoup d'émotions et de mystère, hâte de lire le prochain ^.^
Esteryn01/29/2012 00:21:42
11
Ouaaaaais, fin du chapitre! Maintenant qu'il est la, ca va etre trop interessant, ses realtions avec les autres (et Mink)!
ça me rappelle la chanson "promenons nous dans les bois, pendant que le loup n'y est pas" :p il m'inspire pas confiance ce monsieur !
Esteryn 01/28/2012 23:40:38Sinon je pense qu'on dirait plutôt "viens avec moi" mais promener est un joli mot alors si tu veux le conserver, tu peux dire "viens te promener avec moi" ou "allons nous promener". Mais on comprend ce que tu veux dire et c'est l'essentiel, je suis constamment impressionnée par ta maitrise du français !
著者
Oh, merci! ^__^ Peut-etre je vais utiliser "alons nous promener"!
NanaJ 01/28/2012 23:53:56NanaJ のコメント:Oh, merci! ^__^ Peut-etre je vais utiliser "alons nous promener"! de rien très bien ton premier chapitre ! beaucoup d'émotions et de mystère, hâte de lire le prochain ^.^
Esteryn 01/29/2012 00:21:42Ouaaaaais, fin du chapitre! Maintenant qu'il est la, ca va etre trop interessant, ses realtions avec les autres (et Mink)!
CrashBoomBang 01/29/2012 09:33:24著者
Oui!
NanaJ 01/29/2012 10:01:20