You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24290 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1022 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844122 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Italiano
Português
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Ah voici la bonne page. Effectivement la scoumoune sait viser.
Delta75 04/26/2021 15:26:33Connaissez-vous "Saint Seiya Golden Age" ?
charros 04/26/2021 15:41:59C'est un chapitre spécial en format roman qui se déroule après la bataille contre Poséidon et raconte la lutte d'Athéna contre la déesse Astrée.
Une traduction en espagnol est disponible gratuitement sur le site "elitemangas.com".
Il existe aussi une traduction en français sur le site "anime-heart.fr", mais il faut faire un don pour pouvoir la télécharger.
Non, la VF d'Anime Heart ne contient que les pages BD, pas le roman.
vincentlenga 04/26/2021 19:56:23Dommage.
charros 04/26/2021 22:33:05Par contre, il y a bien tout le roman sur le site "elitemangas.com" et pas seulement les illustrations.
"anime-heart.fr" propose aussi des chapitres qui précèdent ou suivent "Saint Seiya", les animes comics des films, ainsi que d'autres mangas de Masami Kurumada et de d'autres auteurs.
Tant qu'à faire, autant indiquer la véritable source de ceux qui ont traduit le roman en espagnol, Shadow Scanlations :
vincentlenga 05/10/2021 20:09:47https://shadow-scalantions.jim...ee.com/saint-seiya-golden-age/
チーム
Golden age c'est bien le truc collectif de tous les auteurs de spin-off de Saint Seiya avec des méchants portants des armures façon Yin et Yang ?
Chrysos 04/26/2021 21:06:17Oui c'est ça.
charros 04/26/2021 22:15:33Chimaki Kuori, Shiori Teshirogi, Megumu Okada et Yun Koga ont participé à la création de "Saint Seiya Golden Age".
Original, le nom de son attaque
Pondy 04/27/2021 03:57:32C'est ça ce que ça fait de ne pas avoir les droits de la technique originale
Colchis 04/27/2021 10:26:42チーム
C'est une réminiscence de son enfance. Qui n'a jamais joué à Robin des bois ?
Chrysos 04/27/2021 12:40:23Au passage, à la différence d'un Seiya ou d'un Aiolos, La Scoumoune a tout un panel de flèches différentes à sa disposition. Sur cette page, on est plus sur du harpon à la Moby Dick que de la flèche classique.
Sur Ikki ça n'a pas très bien marché. Mais c'est Ikki.
Delta75 04/27/2021 14:45:57Et dans ND on a appris que le sagittaire avait paumé la flèche de la déesse que rien n'arrête. La où j'ai été déçu dans ND c'est que je m'attendais à une vraie attaque du sagittaire comme l'atomic plasma non canon sinon le sagittaire était nul. Il se prend l'illusion diabolique et l'explosion galactique et rip le sagittaire, pas étonnant que shura l'ai découpé sans cloth s'il ne sait pas se battre, il vaut rien.
チーム
Ikki, il a le power-up permanent "macho/invincibilité absolue contre les femmes". Kurumada l'a voulu comme ça depuis Pandore. C'est comme Shiryu qui devient plus fort sans son armure, Ikki doit forcément vaincre les femmes d'un pichenette et d'un pff dédaigneux.
Chrysos 04/27/2021 20:37:42Après, on pourrait épiloguer longtemps sur la qualité des ressorts scénaristiques de ND... On va dire qu'en ce qui la concerne, la Scoumoune n'a pas vraiment eu l'occasion de briller ou en tous cas pas très longtemps.
Au fait, autre anecdote : La Scoumoune ne devait pas figurer dans MTC, au départ. C'était une satellite spécialement créée pour l'occasion qui devait assurer le rôle d'envoyée d'Artémis. Mais comme en définitive on avait déjà des têtes nouvelles comme Niemand et Lakis, c'était plus pertinent de prendre un personnage déjà entrevu dans le "canon".
En tout cas je parie que c'est ici dans MTC qu'elle va perdre un oeil.
Delta75 04/27/2021 20:49:31