You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Português
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Comme prévu il y va direct !
Eole 04/01/2021 11:03:08J'imagine déjà sa tête si son attaque échoue lamentablement
Et oui, le gus n'est pas très patient, si ce monstre est agile, esquive rapidement, ils vont s'énerver encore plus, Atlas et le Phacochère
Pondy 04/01/2021 15:27:07Vous avez traduit son attaque en français, c'est pas plus mal, parce que le nom original est quand même Burning Covid
vincentlenga 04/01/2021 12:39:21C'est pas Burning Corona ?
Pondy 04/01/2021 15:28:20Bon ça reste la même
チーム
La traduction en français, c'est un parti-pris. Dans la plupart des fan-bds d'Ouv, les attaques sont dans la langue de Molière. En plus, un Burning Corona dans cette partie de la Chine, ça ne pouvait que mal finir.
Chrysos 04/01/2021 17:42:51
Ah oui en plus !
Pondy 04/01/2021 19:33:11チーム
Petite précision sur le scénario, au fait. Nous avons commencé à plancher dessus voici de cela presque dix ans, rien que ça. Si on avait su ce que l’avenir nous réservait, je pense qu'à la place d'un catoblépas comme monstre de ce chapitre, j'aurais opté pour un pangolin géant. Cela aurait été du bel effet !
Chrysos 04/02/2021 19:56:18
Pondy 04/06/2021 21:14:12En effet, et Ouv a bien raison : toutes les traductions officielles traduisent les attaques, ou en tout cas mettent la traduction en petit. C'est un truc de fanboy de garder la VO.
vincentlenga 04/01/2021 20:58:50Moi ce que je me demande, c'est quand que le saint et le marina vont mettre leurs armures ?
Delta75 04/01/2021 14:47:28Tu oublies le guerrier divin, lui non plus n'a pas encore revêtu son armure ...
Eole 04/04/2021 22:24:26Je suis comme toi, j'ai hâte de les voir enfin porter leur armure pour savoir qui ils sont.
Si cette mission est aussi importante on peut imaginer qu'Athéna aura envoyé un Gold Saint (on sait que ce n'est pas Dohko et les réponses dans les commentaires des premières pages laissent à penser que ce n'est pas non plus un des Gémeaux, curieux de savoir de qui il s'agit ...)
Pour le Marinas j'imagine que, pour la même raison que celle invoquée ci-dessus, Poséidon aura envoyé un de ses Généraux. De nouveau je me demande ben lequel ...
Pour le saint je signe pour Suikyo de la coupe. Il y ressemble en tout cas et pour le marina ce serait génial si les auteurs avaient créé une classe de marina inédit de type thétis plutôt qu'un général. Après tout Hadès n'a pas envoyé un juge. Atlas s'est fait poutré par des bronzes, alberich XIII aussi alors quand on sait que Suikyo s'est entraîné avec Sion et Dokho et leur était supérieur il doit être éveillé au septième sens. Vu ce qu'il met à Ox dans next dimension ça le fait.
Delta75 04/04/2021 23:10:31Mais peut être que je me trompe et qu'il ne s'agisse pas du tout de Suikyo.
Yahoooooo !
Pondy 04/01/2021 15:26:38Super attaque !
チーム
Il y a eu un léger bug ce matin. L'image qui devait être postée était sensiblement différente.
Chrysos 04/01/2021 17:44:33La voici :
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=21/13/17x2.jpg
Ah oui ! C'est beaucoup mieux ! La classe cet Atlas quand même !
Pondy 04/01/2021 19:34:02Pas de nouvelle page cette semaine ?
Eole 04/06/2021 11:35:25On aimerait voir le résultat de l'attaque d'Atlas
チーム
Sans vouloir trop s'avancer, on peut supposer que c'est lié à l'état de santé d'Ouv, comme il l'a expliqué dans la section Black war et que la page aura probablement du retard.
Chrysos 04/06/2021 20:00:30Ah mince, c'est vrai !
Eole 04/06/2021 22:12:21J'avais zappé qu'il était impliqué aussi dans Marishi-Ten !
著者
Les 2 planches de la semaine seront publiées simultanément ;
mista 04/06/2021 21:25:24Pourtant nous n'avons eu qu'une seule page aujourd'hui ...
Eole 04/08/2021 19:48:28