You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47658 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 843495 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Български
Polski
Brazillian Pt.
Italiano
Català
Português
Deutsch
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
J'aurais dit "n'aies pas peur"
Byabya~~♥ 11/01/2011 19:25:38Sinon ch3w, il faut que tu gères la taille de tes textes ! Quand tu vois que ça ne va pas, tu retournes sur la trad, tu baisses la taille, tu sautes des lignes, etc... et tu revérifies, comme ça tu sais tout de suite ce qui ne va pas et comment le régler
j'ai vérifié l'impératif c'est bien "aie", sinon comme je l'ai dit sur la page du chapitre je peux pas ça réduit que dalle après sauvegarde
ch3w 11/01/2011 19:48:55à l'origine les 2 bulles s'inverse mais pour la lecture j'ai fait le changement.
J'ai modifié la taille des bulles et j'ai corrigé la taille du texte
Byabya~~♥ 11/01/2011 19:50:56チーム
^^ vous avez change les bulles:
tze 11/02/2011 08:28:50n'aie pas peur <> un maitre ne ...
tze のコメント:^^ vous avez change les bulles:
ch3w 11/02/2011 09:18:13n'aie pas peur <> un maitre ne ...
Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.
チーム
ch3w のコメント: tze のコメント:^^ vous avez change les bulles:
tze 11/02/2011 09:30:07n'aie pas peur &lt;&gt; un maitre ne ...
Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.
ah ok, pardon alors ^^