21
346
203
著者 : Chewys
チーム : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
翻訳 : Demerzel
Original Language: Español
公開のペース: 火曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Polski
Italiano
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
Hey Chewys I don't know how to translate the last bullet
Demerzel 08/19/2021 13:08:03著者
Mmmmm... It's like "Oh... Him". I Guess it's "Ah... Lui" or something
Chewys 08/19/2021 18:16:30チーム
thanks
Demerzel 08/20/2021 14:01:24Cette page "17" est en fait la page 18 dans la version originale. La vraie page 17 est actuellement en page 19 de la VF.
Moujik 05/03/2022 11:54:32Traduction : ce sont les bulles correspondant à la vraie p.17 (donc ça ne colle pas du tout au dessin) -> j'ai proposé une autre traduction pour corriger.
チーム
Ya le meme bug en anglais... bizarre
Demerzel 05/07/2022 09:57:20著者
Corrigé
Chewys 05/18/2022 01:44:07