You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Português
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Retour sur le bourrin.
Dolnor 08/02/2021 09:50:27Ça y est !
charros 08/02/2021 14:08:39Les 436 numéros du "Dorothée Magazine" sont disponibles sur le site "dorotheemagazine.fr" !
Les numéros de "D.Manga" seront eux aussi ajoutés au fur et à mesure.
Comme Atlas est à l'honneur sur cette magnifique page, j'en profite pour rappeler que le film "Saint Seiya: Les Guerriers d'Abel" a été publié en bande dessinée dans le "Dorothée Magazine" N°82.
チーム
Merci pour l'info. Curieux de revoir le film Abel en version "anime comics" made in Dorothée. J'espère qu'ils ont gardé le légendaire Camille du Verseau de la tout aussi célèbre traduction VF !!!
Chrysos 08/02/2021 23:18:29Seuls les trois premiers films sont apparus sous format bande dessinée dans le "Dorothée Magazine".
charros 08/03/2021 15:21:56"Saint Seiya : les Guerriers d'Abel" dans le "Dorothée Magazine" N°82 en 1991.
"Saint Seiya : la Guerre des dieux" dans le "Dorothée Magazine" N°92 en 1991.
"Saint Seiya : la Légende de la pomme d’or" dans le "Dorothée Spécial Histoires Complètes" N°2 en 1992.
Le film "Saint Seiya : Lucifer Le Dieu des Enfers" n'a pas été publié à ma connaissance.
チーム
Re-merci pour les précisions.
Chrysos 08/03/2021 22:02:53Normal que le film Lucifer soit absent. Il est sorti bien après les trois autres films ('me demande bien pourquoi d'ailleurs? AB avait peur que le démoniaque antagoniste principal choque les spectateurs ?).
C'est vrai que les trois premiers films ont été vendus en VHS par "AB Vidéo" en 1990.
charros 08/03/2021 22:49:02Le film Lucifer a été proposé plus tard en 1995 par "Shuriken/Manga Power".
Le "Dorothée Magazine/D.Manga" aurait aussi pu le publier sous format bande dessinée.
Pour ceux que cela intéresse, j'ai trouvé toutes ces informations sur le fantastique site "planete-jeunesse.com".
チーム
Super site Planète-jeunesse !!!
Chrysos 08/04/2021 22:10:54Il ne fera aucune pitié même envers une femme.
Delta75 08/02/2021 16:32:21Atlas est pour l'égalité des sexes, surtout quand ça implique de mettre un pain.
Dolnor 08/02/2021 17:00:05Elle va finir carbonisée celle là... mais il est sur de lui le gars
Asgotha 08/02/2021 23:16:10チーム
C'est Atlas, s'il n'était pas hyper confiant en ses capacités ce serait trahir le personnage!
Chrysos 08/03/2021 21:58:24je me souviens de sa réplique culte "je m'appelle Atlas et je suis capable de vaincre n'importe qui"
Asgotha 08/03/2021 22:22:15チーム
La phrase qui te pose direct le personnage
. On dira ce qu'on voudra de la VF du film Abel, mais Michel Vigné est exceptionnel sur Atlas et il est bien servi par plusieurs répliques dans ce style-là!
Chrysos 08/03/2021 22:35:26Effectivement !
Eole 08/06/2021 23:07:09Là on retrouve bien son arrogance naturelle !
J'aime la loyauté qui se dégage d'Atlas
Pondy 08/03/2021 22:39:15nice one Seuls les membres de l'équipe peuvent poster des liens !
lucillemcmahan 08/05/2021 09:39:27