マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Case deux, sache que "nanobots" vient de bots, l'abréviation anglaise pour "robot"
Nanobots est un mot anglais, si tu veux utiliser la langue française et éviter un anglicanisme le bon mot est "nanite' ou "nanorobots".
Donc "Je perçois des nanobots" si tu veux rester sur le mot anglais
ou "Je perçois des nanites" si tu veux du "bon français"
Après cet usage de l'anglais ici me va parfaitement Juste fais un choix et tiens y toi pour garder une cohérence dans le vocabulaire utilisé.

Case trois il manque le "pas" dans la négation. "mais je ne pouvais pas intervenir"
A l'oral c'est juste mais pour un robot j'imagine ce personnage être plus rigoureux sur sa grammaire

Bon les héros font la rencontre formelle du "gentil-cyborg" c'est intéressant. A voir comment l'alliance entre ces deux parties va s’organiser