マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Je savais qu'il allait nous faire une Shun.
Prochain paradis c'est Shiryu qui reste et Seiya va seul au suivant.
Bien entendu Ikki va se pointer.

"Pas question, Shun" => sous-entend que Seiya a compris ce que Shun fait.
"Qu'est-ce que tu fais ?" juste après => sous-entend que Seiya N'a PAS compris ce que Shun fait.

Soit le texte d'origine est vraiment naze, soit la trad l'est.... (je suppute un mélange des deux...)