Je savais qu'il allait nous faire une Shun.
Prochain paradis c'est Shiryu qui reste et Seiya va seul au suivant.
Bien entendu Ikki va se pointer.
Delta7504/26/2024 00:22:21
9
"Pas question, Shun" => sous-entend que Seiya a compris ce que Shun fait.
"Qu'est-ce que tu fais ?" juste après => sous-entend que Seiya N'a PAS compris ce que Shun fait.
Soit le texte d'origine est vraiment naze, soit la trad l'est.... (je suppute un mélange des deux...)
Mr Satan04/27/2024 12:22:06
8 著者
En gros seiya a compris les intentions de shun pour résumer.
Je savais qu'il allait nous faire une Shun.
Delta75 04/26/2024 00:22:21Prochain paradis c'est Shiryu qui reste et Seiya va seul au suivant.
Bien entendu Ikki va se pointer.
"Pas question, Shun" => sous-entend que Seiya a compris ce que Shun fait.
Mr Satan 04/27/2024 12:22:06"Qu'est-ce que tu fais ?" juste après => sous-entend que Seiya N'a PAS compris ce que Shun fait.
Soit le texte d'origine est vraiment naze, soit la trad l'est.... (je suppute un mélange des deux...)
著者
En gros seiya a compris les intentions de shun pour résumer.
Libra No Genbu 04/28/2024 09:00:18