Already 132318 members and 1403 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
ホーム   >   漫画の索引   >   和風漫画   >   アクション   >   Zack et les anges de la route   >   Ch. 51   >   P. 4
Favourites シェアする Full screen Thumbnails
P. 4
Ch. 51
273 views
2 コメント
leroilouis 12

Case 1 : c'est du pinaillage mais en français "on" n'aime pas les répétitions
"Tu as des petits yeux. As tu dormis cette nuit ?
Non, j'ai monté la garde toute la nuit."
Une des deux occurrence du mot "nuit" est de trop. Pour moi je verrai un truc du genre :
"Tu as des petits yeux. As tu dormis ?
Non, j'ai monté la garde toute la nuit."

leroilouis 04/21/2024 09:56:39   
sebynosaure 45
著者

C'est corrigé. Merci. C'est vrai que ça sonne mieux comme ça.

sebynosaure 04/21/2024 23:41:47   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

Zack et les anges de la routeのチームについて

Zack et les anges de la route: cover

4

297

280

著者 :

Original Language: Français

公開のペース: 毎日

タイプ : 和風漫画

ジャンル : アクション

言語バージョン:
Français


zacketlesangesdelaroute.amilova.com

©

著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。

ログイン

Not registered yet?
Login with