You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Català
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
merci pour la traduction, grine !
tze 12/16/2011 08:28:04j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
tze のコメント:merci pour la traduction, grine !
. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais 
! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
grine 12/16/2011 14:23:27j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien
grine のコメント: tze のコメント:merci pour la traduction, grine !
. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais 
! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
.
TroyB 12/19/2011 17:45:29j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine
TroyB のコメント: grine のコメント: tze のコメント:merci pour la traduction, grine !
. Ça me permet aussi d'améliorer mon anglais 
! D'ailleurs j'espère ne pas avoir fait d'erreurs de traductions, si c'est le cas je m'en excuse^^'...
. 
grine 12/19/2011 20:03:18j'ai change un peu le titre et le sous-titre parce que l'original c'est peut-etre trop incomprehensible en francais :/
De rien
Je pense que tu t'en sors bien, merci Grine
Merci, c'est gentil!