je l'ai traduite , mais apparament ca n'a pas été pris en compte
Translate loupiotte 12/14/2011 22:51:45
Si ça peut aider... J'ai aussi proposé une traduction...
est un problème. Ce n'est pas la première fois que je passe ... Je demande au Amilova équipe qu'une solution possible pourrait être que j'ai eu le choix de supprimer mon propre traduction.
Parce qu'il me semble que si aucune autre solution peut être ... Depuis que j'ai voté pour une autre traduction, mais il n'a pas aidé.
En faite pour qu'une autre proposition passe, il faut que la personne qui propose la trad' est plus de point de traducteur que toi.
Lysgris et moi en avons plus donc on peut proposer et être accepté direct, mais si une de nos traduction est prise direct, il faut ensuite voter pour l'une, ou l'autre des traductions.
J'ai proposé une traduction qui est passé, j'espère qu'elle est compréhensible, j'ai encore un peu de mal avec certains termes et phrase(et notamment les prénoms --')
Translate rhodos 12/15/2011 22:26:25 Moi je viens de faire la mienne , désolé du retard.
J'ai voté pour la tienne est elle est passé, c'est vrai que la mienne était un peu bancale :s
Me encanta la cara de Akuma en la segunda viñeta XD.¡Muy buena!
Translate _NioH_ 12/16/2011 04:43:54 Me encanta la cara de Akuma en la segunda viñeta XD.¡Muy buena!
Si, sale muy graciosa.
Es todo!! sabia que la historia del cap. 4 tendria incidencias futuras... XD
y todavia me pregunto a que hora llegara la participacion del teniente que estaba siendo chantajeado en el cap.3 :3
J'adore le comportement d'Akuma totalement différents de ce que l'ont croyait au début.
el contrapicado de la 1a viñeta esta mal, deberia de no verse el cuello =P o algo tiene que no se ve bien :/
O.o Necronomicón osea que aqui tiene algo que ver con la pelicula "The evil dead","El despertar del diablo" o "Posesion infernal"
jaja, akuma le queria pedir que fuera su novia o es mi imaginación ¿y por que se enfurece en la ultima viñeta?
O.o Necronomicón osea que aqui tiene algo que ver con la pelicula "The evil dead","El despertar del diablo" o "Posesion infernal"
jaja, akuma le queria pedir que fuera su novia o es mi imaginación ¿y por que se enfurece en la ultima viñeta? el contrapicado de la 1a viñeta esta mal, deberia de no verse el cuello =P o algo tiene que no se ve bien :/
El contrapicado de la primera viñeta aunque parezca mentira está correcto... pues copié esa posición de una fotografía en que estba más o menos en esa posición... Pero a veces la realidad es rara... xD
no he visto ninguna de esas películas. El necronomicón pertenece al mundo imaginario de H.P. Lovecraft, que es del que está basado Arkham. (Arkham de hecho es una ciudad imaginaria de ese universo, al igual que Cthuhulu.)
Akuma le quería pedir algo... no se sabe el que exactamente...y Jaume le interrumpe cuando grita"ya lo tengo!" y por eso en la última viñeta se cabrea de esa manera... xD
SALUT! hombre... si son todas mujeres habra alguna que otra torti (sin intencion de ofender) y alomejor akuma es de esas
O.o Necronomicón osea que aqui tiene algo que ver con la pelicula "The evil dead","El despertar del diablo" o "Posesion infernal"
jaja, akuma le queria pedir que fuera su novia o es mi imaginación ¿y por que se enfurece en la ultima viñeta? el contrapicado de la 1a viñeta esta mal, deberia de no verse el cuello =P o algo tiene que no se ve bien :/
El contrapicado de la primera viñeta aunque parezca mentira está correcto... pues copié esa posición de una fotografía en que estba más o menos en esa posición... Pero a veces la realidad es rara... xD
no he visto ninguna de esas películas. El necronomicón pertenece al mundo imaginario de H.P. Lovecraft, que es del que está basado Arkham. (Arkham de hecho es una ciudad imaginaria de ese universo, al igual que Cthuhulu.)
Akuma le quería pedir algo... no se sabe el que exactamente...y Jaume le interrumpe cuando grita"ya lo tengo!" y por eso en la última viñeta se cabrea de esa manera... xD
SALUT! hombre... si son todas mujeres habra alguna que otra torti (sin intencion de ofender) y alomejor akuma es de esas
jajja ciertamente... el roce hace el cariño xD (aunque espero nunca vivir en un mundo en donde la mayoría de gente seamos solo chicos.. sufriría mucho xD) ya xddd
O.o Necronomicón osea que aqui tiene algo que ver con la pelicula "The evil dead","El despertar del diablo" o "Posesion infernal"
jaja, akuma le queria pedir que fuera su novia o es mi imaginación ¿y por que se enfurece en la ultima viñeta? el contrapicado de la 1a viñeta esta mal, deberia de no verse el cuello =P o algo tiene que no se ve bien :/
El contrapicado de la primera viñeta aunque parezca mentira está correcto... pues copié esa posición de una fotografía en que estba más o menos en esa posición... Pero a veces la realidad es rara... xD
no he visto ninguna de esas películas. El necronomicón pertenece al mundo imaginario de H.P. Lovecraft, que es del que está basado Arkham. (Arkham de hecho es una ciudad imaginaria de ese universo, al igual que Cthuhulu.)
Akuma le quería pedir algo... no se sabe el que exactamente...y Jaume le interrumpe cuando grita"ya lo tengo!" y por eso en la última viñeta se cabrea de esa manera... xD
SALUT! hombre... si son todas mujeres habra alguna que otra torti (sin intencion de ofender) y alomejor akuma es de esas
jajja ciertamente... el roce hace el cariño xD (aunque espero nunca vivir en un mundo en donde la mayoría de gente seamos solo chicos.. sufriría mucho xD) ya xddd Johan te recomiendo,ver o leer algo de Evil dead,es un film que va mucho con arkham de verdad
me encanta la cara de Akuma!! sobretodo en la ultima viñeta jajaja es buenisima!! Noi te lo estas currando, me gusta, me gusta! jeje
Grácias guapisima!! (o guapisimo.. nosé... undefined jejeje ) Merci ^^ me encanta la cara de Akuma!! sobretodo en la ultima viñeta jajaja es buenisima!! Noi te lo estas currando, me gusta, me gusta! jeje Te voy a dar dos tortas listillo!! XD
<BR> <BR>JAJAJA merci!... <BR> <BR> <BR>par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante? J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!!
Je veux bien aider...
&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;JAJAJA merci!... &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante? J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!! <BR>Je veux bien aider... <BR> <BR> <BR>Si vous appuyez sur le bouton jaune ci-dessous les pages ... peut traduire la page ^ ^ merci. Ca y est, j'ai traduit la page. J'espère que ça va.
Translate Elfwynor 12/21/2011 11:59:53nadie se ha fijado en las tetas de esa rubia??O.O me extraña que el pervertido no haya querido tocarlas :S jajaja
Translate Follador 01/16/2012 23:43:30Euh...je ne sais pas si c'est moi mais il n'y a que les premières cases de traduites et c'est la version de johandark.
J'ai également proposée ma traduction, je n'arrive pas à accéder aux autres...j'ai bien fait de faire ça ?
La razón por la que mataron a Ghandi y a su familia.Soy un gran seguidor suyo.Venga,ya.Eso no me lo creo ni yo.Solo lo admiro por su gran trabajo en el mundo.
Translate Death-carioca 05/11/2012 21:38:23No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo...
Translate Death-carioca 05/13/2012 00:26:54lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo...
Translate David Fernandez Gonzalez 05/13/2012 01:40:12lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo...
A mi me basta con que Jameson y Akuma se adentren en una misión a Crystal Lake.Jason Voorhees,el mayor asesino de todos,un buen caso.El único ser humano ficticio que sobrepasa el numero de victimas a Gustave el cocodrilo.Y veo que has visto Evil dead.Te gustará ver el comic Freddy VS Jason VS Ash.
lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo...
A mi me basta con que Jameson y Akuma se adentren en una misión a Crystal Lake.Jason Voorhees,el mayor asesino de todos,un buen caso.El único ser humano ficticio que sobrepasa el numero de victimas a Gustave el cocodrilo.Y veo que has visto Evil dead.Te gustará ver el comic Freddy VS Jason VS Ash. ya lo vi,ver a freddy con la madre de jason es demencial,pero me gusto mas jason vs jason x
lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo... A mi me basta con que Jameson y Akuma se adentren en una misión a Crystal Lake.Jason Voorhees,el mayor asesino de todos,un buen caso.El único ser humano ficticio que sobrepasa el numero de victimas a Gustave el cocodrilo.Y veo que has visto Evil dead.Te gustará ver el comic Freddy VS Jason VS Ash. ya lo vi,ver a freddy con la madre de jason es demencial,pero me gusto mas jason vs jason x
Te comprendo.Freddy es un cobarde.Jason es más fuerte,aunque más lento.Yo diría que es 10 veces más fuerte que un humano normal.Razón por la cuál en Jason X luchó en igualdad de fuerzas con un androide.El título no es del todo correcto.Debería ser Jason VS Über-Jason.La pelea,Jason es claramente inferior ya que despues de resucitar se hace más fuerte,el doble,por loque Uber-Über-Jason es más fuerte y resistente que el antiguo,aunque manteniendo su inteligencia normal a pesar de que le explotó la cabeza.En Jason VS Leatherface,nos presentan a Jason momentos antes de ser atacado por el ejército y ir al infgienro con Freddy iniciando Freddy VS Jason.Ambos eran claramente superiores a cualquier otro asesino,psicokiller,etc. por ser claramente inmortales.Ningún otro asesino tiene esas cualidades(excepto Michael Myers,que hace lo mismo que Jason;resucitar despues de un corto período de descanso,aunque sin aumentar la fuerza.).
lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo... A mi me basta con que Jameson y Akuma se adentren en una misión a Crystal Lake.Jason Voorhees,el mayor asesino de todos,un buen caso.El único ser humano ficticio que sobrepasa el numero de victimas a Gustave el cocodrilo.Y veo que has visto Evil dead.Te gustará ver el comic Freddy VS Jason VS Ash. ya lo vi,ver a freddy con la madre de jason es demencial,pero me gusto mas jason vs jason x
Te comprendo.Freddy es un cobarde.Jason es más fuerte,aunque más lento.Yo diría que es 10 veces más fuerte que un humano normal.Razón por la cuál en Jason X luchó en igualdad de fuerzas con un androide.El título no es del todo correcto.Debería ser Jason VS Über-Jason.La pelea,Jason es claramente inferior ya que despues de resucitar se hace más fuerte,el doble,por loque Uber-Über-Jason es más fuerte y resistente que el antiguo,aunque manteniendo su inteligencia normal a pesar de que le explotó la cabeza.En Jason VS Leatherface,nos presentan a Jason momentos antes de ser atacado por el ejército y ir al infgienro con Freddy iniciando Freddy VS Jason.Ambos eran claramente superiores a cualquier otro asesino,psicokiller,etc. por ser claramente inmortales.Ningún otro asesino tiene esas cualidades(excepto Michael Myers,que hace lo mismo que Jason;resucitar despues de un corto período de descanso,aunque sin aumentar la fuerza.). Yo de pequeño veia las pelis de Leprechaun,era sobre un duende que estaba encerrado en un cofre,hasta que la tipica panda de imbeciles van le roban el oro y despierta de su letargo,yo tenia mas miedo del duende que de jason,porque jason no mata niños inocentes(no era muy inocente en esa epoca XD)y que un enano te saque los ojos mientras duermes me parece peor
lo defendia muy bien,un encuentro entre jaume y ash seria lengendario No sabía que el Necronomicón existía realmente.Se supone que Ash J.Williams tenía que defenderlo... A mi me basta con que Jameson y Akuma se adentren en una misión a Crystal Lake.Jason Voorhees,el mayor asesino de todos,un buen caso.El único ser humano ficticio que sobrepasa el numero de victimas a Gustave el cocodrilo.Y veo que has visto Evil dead.Te gustará ver el comic Freddy VS Jason VS Ash. ya lo vi,ver a freddy con la madre de jason es demencial,pero me gusto mas jason vs jason x Te comprendo.Freddy es un cobarde.Jason es más fuerte,aunque más lento.Yo diría que es 10 veces más fuerte que un humano normal.Razón por la cuál en Jason X luchó en igualdad de fuerzas con un androide.El título no es del todo correcto.Debería ser Jason VS Über-Jason.La pelea,Jason es claramente inferior ya que despues de resucitar se hace más fuerte,el doble,por loque Uber-Über-Jason es más fuerte y resistente que el antiguo,aunque manteniendo su inteligencia normal a pesar de que le explotó la cabeza.En Jason VS Leatherface,nos presentan a Jason momentos antes de ser atacado por el ejército y ir al infgienro con Freddy iniciando Freddy VS Jason.Ambos eran claramente superiores a cualquier otro asesino,psicokiller,etc. por ser claramente inmortales.Ningún otro asesino tiene esas cualidades(excepto Michael Myers,que hace lo mismo que Jason;resucitar despues de un corto período de descanso,aunque sin aumentar la fuerza.). Yo de pequeño veia las pelis de Leprechaun,era sobre un duende que estaba encerrado en un cofre,hasta que la tipica panda de imbeciles van le roban el oro y despierta de su letargo,yo tenia mas miedo del duende que de jason,porque jason no mata niños inocentes(no era muy inocente en esa epoca XD)y que un enano te saque los ojos mientras duermes me parece peor
En realidad,a Jason no le importa matar a nadie ya que acumula mucho odio hacia los demás.Como se vió en Friday the 13th:mis vacaciones de verano,Jason solo ataca a cualquiera que no sufra sus propios problemas(deformidad,problemas mentales...) excepto los que hayan sufrido lo mismo que él(como se vio en Abused and Abuser...).Raro comportamiento el suyo,la verdad.En Friday the 13th part 6:Jason lives,casi mata a una niña que le tenía miedo.Por suerte para ella,un grito atrajo la a tención de Voorhees desviandolo de una víctima.También he visto al leprechaun.Pero lo considero una mierda al igual que Chucky.De todos modos,friday the 13th es un mito en la historia del terror.Una verdadera leyenda,Jason Voorhees.202 víctimas.12 secuelas.No hay otra película comparable a esa.Nadie podía impedir el fin de esta maravillosa saga.
En un lugar donde solo hay mujeres y dos viejos...Es normal que Akuma se vea atraída por una tía,pero lo que debe estar pensando está sólo en la mente de su casi depravado y posiblmente desquiciado mental autor.
Translate Death-carioca 10/18/2012 22:24:02jajja muy interesantes sus apreciacioen sde todos y lso debates jejej ami tmabien em gusto las actitudes de Akuma y la indiferencia de Jaberson... jaja el se la pasaba pipa leendo en voz alta meintras las otras dos discutian por algoq no em quedo muy claro... tmabien em fije q jaberson lee braile... ps eso solo confirma q es muy rpeparado...
Translate Depravacion 11/11/2012 22:17:37Hey, JohanDark. I'm familiar with everything else Jameson is mumbling about in the background but what is "very tall black man, bald, with a bowler hat"?
Hey, JohanDark. Estoy familiarizado con todo lo demás Jameson está murmurando en el fondo, pero lo que es "hombre negro muy alto, calvo, con un sombrero de hongo"?
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
コメントはありません