Français
English
Български
Português
Español
Italiano
Deutsch
日本語
Brazillian Pt.
Polski
Català
Greek
Русский
Nederlands
1
Gah comments hating me again. I can only post once a day it seems. Poor camera guy, he was only trying to do his job. Anyways I really loved the last part where Irina is complaining that while her purse was taken, they rather accuse her of being a suspect of some sort. It makes me snicker since it reminds me of a movie called Beverly Hills Cop where a guy gets thrown out of a window and the cops arrest him instead of the other guys. This comic makes me love it more and more each day. ;D So fun!
32
Gah comments hating me again. I can only post once a day it seems.
There's no reason. There is a limit, but it's rather a matter of minutes.
Glad you like the comic ! 
2
Yaaaay I love the english version, sounds as cool as the french one !
Translate SexySuhi 02/07/2011 10:42:59
2
Yaaaay I love the english version, sounds as cool as the french one !
Glad you like also the english version! Anyway, when somebody finds any mistake, just let us know so we can correct it!
2
The producer's gonna kill me!
A camera and the coverage! I'm finished!
(the guy's name?), you clumsy idiot! We'll have to completely re-shoot!
Hey, you! Don't move. You owe me an explanation.
Wha-my bag! Someone stole my bag! It's worth---
STOP THERE! CALM DOWN!
This is the police. Playtime is over, hippies! Nobody move.
No-one's leaving this place before they pass through ID-control. So all of you, line up against the wall. You, you're reporters? Let's see some ID.
ID? My bag's just been stolen! Anyway, I'm on TV every day, don't you recognize me? I'm RINA VANILKOVÁ! THE ČTi!
Oh man, oh man! This is a god damned NIGHTMARE!
2
The producer's gonna kill me!
A camera and the coverage! I'm finished!
(the guy's name?), you clumsy idiot! We'll have to completely re-shoot!
Hey, you! Don't move. You owe me an explanation.
Wha-my bag! Someone stole my bag! It's worth---
STOP THERE! CALM DOWN!
This is the police. Playtime is over, hippies! Nobody move.
No-one's leaving this place before they pass through ID-control. So all of you, line up against the wall. You, you're reporters? Let's see some ID.
ID? My bag's just been stolen! Anyway, I'm on TV every day, don't you recognize me? I'm RINA VANILKOVÁ! THE ČTi!
Oh man, oh man! This is a god damned NIGHTMARE! tKS
2
41
Uh...where's page 45????
hhhmmm you're right :-(
Damn stupid mystic bug... can you all please wait till monday ? Please, I'll fix it monday, promess .
5
Uh...where's page 45????
hhhmmm you're right :-(
Damn stupid mystic bug... can you all please wait till monday ? Please, I'll fix it monday, promess .
It's "Promise" Troy. I think your French origins have a bigger influence on you (which is natural of course and which is the opposite of my person (my English has a bigger influence on my Arabic origins)) It's understandable for me who is aiming to be an English teacher.
5
famosa? o luizao tbm é e andou a prestar serviço comunitario xd
Translate Dariotto 05/10/2011 04:35:40
6
La súper periodista...
El que si me da pena es el camarógrafo...
2
41
Tried to make some changes to the translation. Did it work?
Mmmhhh I'll check properly tomorrow morning with Salagir .
Thanks for testing the inteface DanB 
.
3
Amilova, Capitulo 2 pagina 3, el Camarografo dice: "Una camara y UNA reportaje" debería ser UN reportaje
Translate Coyona Tercero 01/31/2012 05:40:34
34
Amilova, Capitulo 2 pagina 3, el Camarografo dice: "Una camara y UNA reportaje" debería ser UN reportaje
Caray Coyona... te veo aplicado eh! Se agradece un montón esta ayuda! jeje
30
Si supiera ese cameraman lo que es una verdadera pesadilla...
Translate Death-carioca 05/17/2012 23:34:00
8
O.O que repórteres mais desastrados xD
Ps: estou fazendo a tradução dessa série, porque todas as outras versões estão péssimas e eu sou a única que não está simplesmente copiando da outra versão de português, estou traduzindo direto do inglês, então se tiverem tempo e quiserem uma versão melhor à mostra por aqui, votem em mim e quando eu chegar no final vou traduzir os outros capítulos, porque essa versão do Brasil está uns cinco capítulos atrasada com relação a americana, vai demorar um pouco, mas eu vou conseguir, portanto conto com a ajuda de quem estiver lendo isso
1
7
13
2716
202
著者 : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
チーム : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
Original Language: Français
公開のペース: 日曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 160 AUTHORS | 24340 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 135 AUTHORS | 47777 COMMENTS
Français :
1013 COMICS / MANGAS | 757 AUTHORS | 846626 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Ami policier, Ami journaliste, ne te méprends pas... l'équipe d'Amilova t'aime et te respecte !
TroyB 01/21/2011 14:04:21Au contraire de tout le reste de la BD, ce passage n'a aucune valeur documentaire et n'est que pure fiction !!!
...Vraiment !?
Azurio 09/15/2018 14:05:32J'adore la journaliste qui se croit vrai star, tout cela pour éviter d'aller avec la police. Encore une page superbe!!!!!
carmencita 01/21/2011 15:43:56excellent, elle a un bon style, on a direct envie de la détester
.
Sool 01/21/2011 15:52:15Le méchant sur la couverture c'est le cameraman faché qui a juré de se venger xD ?
Duke 01/21/2011 15:55:40Nan je deconne...Bah j'ai pas grand chose à dire pour l'instant, à part quej'ai du mal à croire que c'est un amateur qui a fait ces dessins rien qu'à voir les rendus de ces plans o.O
(on dirait que c'est le big boss de la couverture qui a smashé la camera...)
la page ne dit pas grand chose de plus si ce n'est que la journaliste a un design toujours aussi bizarre et que j'aurais bien voulu que le flic de dos ait un peu plus de carrure ^^'
Byabya~~♥ 01/21/2011 15:59:55Bon après, ça confirme toujours plus le côté organisation. Comme par hasard, quelqu'un vole le sac, le mystérieux inconnu de la couverture détruit la caméra et là, PAF ! Contrôle de police suspectant une fausse identité, avouez que ça serait pas de peau si c'était un simple enchainement de coincidence ^^)
著者
> la journaliste a un design toujours aussi bizarre et que j'aurais bien voulu que le flic de dos ait un peu plus de carrure ^^
.
TroyB 01/21/2011 16:12:51En tous cas, ça correspond exactement à ce qu'on voulait
J'adore la tronche que tire le caméraman ^^ Sinon, 'y'a un "d" à "cauchemar" ?
Hasaki 01/21/2011 17:24:07Et aussi, TroyB, t'as reçu mon message ? =)
Non il n'y as pas de "d" à cauchemar d'après le correcteur de Google Chrome mais ça me semble étrange tout de même. Bon, sinon j'aime beaucoup comment vous avez dessiné le visage de la journaliste et on découvre l'homme mystérieux de la couverture( on découvre son bras plutôt mais bon ^^' ).
Noctal 01/21/2011 19:00:06Aaah petite d'ose d'amilova de fin de semaine sa fait du bien merci !!
Luffy-elric 01/21/2011 20:35:50Normalement il n'y a pas de ''d'' à la fin de cauchemar comme l'a dit Noctal ... Et dans la deuxième case c'est bizarre qu'il y ait un ''s'' à détruit, il faudrait une virgule ou un points avant pour prendre les deux en compte et mettre au pluriel. Autre chose au niveau des textes, pourquoi il y a une virgule après le mot jouer ? Il ne devrait pas y avoir de pause. O.Ô
Noctoz 01/21/2011 22:41:59Bon sinon assez blablaté sur les textes, c'est pas tout hein ! Sauf que niveau dessin c'est trop beau pour pouvoir faire une critique constructive. Au fait, le bris de caméra ça me fait drôlement penser à un passage de Dragon Ball où Piccolo en fait sauter un paquet pour masquer les preuves.
>Normalement il n'y a pas de ''d'' à la fin de cauchemar comme l'a dit Noctal ...
Hasaki 01/21/2011 22:59:58Hey, mais c'est moi qui l'a dit le premier >. < boude
Je te le concède alors Hasaki.
Noctoz 01/22/2011 00:03:06Si le nom de l'"organisation" est la world comission, je rigole.Ce serait trop excellent xD !
Duke 01/23/2011 00:48:36Je l' aime bien finalement la journaliste !
Croca 01/23/2011 10:08:49Sinon love la case 2, les réaction des passants (qui se frappe la main du front, se moquent, ça donne de la vie à l' ensemble !),le cameraman qui se lamente ainsi que l' apparition "impromptue" du Monsieur de la maréechaussée...
La cmera à bien morflée :p
Des problèmes sur les pages à venir ? é.è
Byabya~~♥ 01/24/2011 00:33:29Vue d'en bas sur la 2ème vignette, extra
Angele 07/03/2011 16:09:04Les effets de la caméra out sont vraiment excellents
La venue du policier, comment dire un peu "trop assurée", genre "je suis l'homme de la situation" visage baissé, voilé... pas mal du tout
Je ne mettrais pas de virgule entre "jouer" et "les hippies". Et pour la dernière bulle, ce serait pas: "Oh bordel non pas ça! C'est encore pire qu'un vrai cauchemar!" ?
Succube 10/13/2011 12:54:53Eh ben, ça avance vite ! La caméra, le sac volé et le policier qui débarque en une page ! Et la journaliste surpopulaire... On va voir comment elle va évoluer celle-là
woy 06/13/2012 20:21:15trop marrant le cameraman!!!!! je compathie pour ta caméra
mjaimelire 05/13/2015 00:42:08