YOKAI YOKAI - コメディ : Free online mangas (Ch.4-P.8)

Favourites シェアする Full screen Thumbnails 次へ Prev.

P. 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Ch. 4

1 2 3 4 5 6

In my favourites Email alert on new publication

ノーマルリンク short url

HTMLリンク | BB code

3110 views

8 コメント

KINNIKUMAN ! GO FIGHT !

Asclepios 12/22/2011 15:59:54

23
著者

Asclepios のコメント:KINNIKUMAN ! GO FIGHT ! Haha! Bien vu!!! Je suis un gros fan, il fallait qu'il apparaisse!

mbuma 12/23/2011 14:05:10

mbuma のコメント: Asclepios のコメント:KINNIKUMAN ! GO FIGHT ! Haha! Bien vu!!! Je suis un gros fan, il fallait qu'il apparaisse!

Je l'avais pas reconnu dans la page précédente mais quand il s'est mit à parler de Gyudon que j'ai fait le rapprochement. Mais c'est la vrai traduction de ce que chante Suguru quand il va/veut manger du Gyudon ?

Asclepios 12/23/2011 14:36:47

23
著者

Asclepios のコメント: mbuma のコメント: Asclepios のコメント:KINNIKUMAN ! GO FIGHT ! Haha! Bien vu!!! Je suis un gros fan, il fallait qu'il apparaisse!

Je l'avais pas reconnu dans la page précédente mais quand il s'est mit à parler de Gyudon que j'ai fait le rapprochement. Mais c'est la vrai traduction de ce que chante Suguru quand il va/veut manger du Gyudon ? Euh non, j'ai improvisé les petites paroles, je me souvenais plus de ce qu'il disait exactement, surtout que mes souvenirs sont pollués par la version française d'il y a longtemps désastreuse...

mbuma 12/25/2011 00:27:04

Très simpas, surtout les têtes des 2 gars.

Ne dit-on pas plutôt "le reste de la bande s'est enfui" au lieu de "se sont enfuis" car c'est un reste et non plusieurs.

lufo 12/24/2011 00:20:31

23
著者

lufo のコメント:Très simpas, surtout les têtes des 2 gars.

Ne dit-on pas plutôt "le reste de la bande s'est enfui" au lieu de "se sont enfuis" car c'est un reste et non plusieurs. Tu as tout à fait raison... Je vais corriger ça dès que j'aurai un peu de temps...

mbuma 12/25/2011 00:27:53