I've translated the first 4 pages of this spanish comic... that's really a cool start . Please help me continue the translation if you can .
TroyB12/22/2011 17:53:24
1
"We have just meet" should be "We have just met"
"You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.."
"My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?"
Velkyn05/18/2012 02:44:17
31 著者
Velkyn のコメント:"We have just meet" should be "We have just met" "You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.." "My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?" must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD
Guildadventure05/18/2012 03:28:50
1
must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD
No worries, I understand the difficulties of translating. I just thought I would point it out for a better reading experience for others. I really like the manga, keep up the good work
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
I've translated the first 4 pages of this spanish comic... that's really a cool start . Please help me continue the translation if you can .
TroyB 12/22/2011 17:53:24"We have just meet" should be "We have just met"
Velkyn 05/18/2012 02:44:17"You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.."
"My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?"
著者
Velkyn のコメント:"We have just meet" should be "We have just met" "You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.." "My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?" must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD
Guildadventure 05/18/2012 03:28:50must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD
Velkyn 07/06/2012 04:21:25No worries, I understand the difficulties of translating. I just thought I would point it out for a better reading experience for others. I really like the manga, keep up the good work
I like this comic keep it up
SendoKamekaze 04/28/2013 05:16:03著者
thx, i will
Guildadventure 04/28/2013 11:37:00that avatar is Ahri?