You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Български
Italiano
Português
Deutsch
Brazillian Pt.
Greek
Nederlands
Català
Polski
中文
Galego
Türkçe
Česko
România
한국어
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
La Fille du vendredi va péter les plombs. D'une double personnalité, elle passe pour la rentrée 2012 à une quintuple personnalité !
LaFille du vendredi 01/16/2012 11:26:24Tien ! Mathilde est revenue (c) Jacques Brel
Asclepios 01/16/2012 11:28:31著者
Mais complètement et voici le temps venu, d'aller prier pour notre salut !
LaFille du vendredi 01/16/2012 11:35:42LaFille du vendredi のコメント:Mais complètement et voici le temps venu, d'aller prier pour notre salut !
Asclepios 01/16/2012 11:55:58Bougnat ! Apportes nous du vin
Ce soir nous boirons notre chagrin
Mathilde, est revenue !
著者
Asclepios のコメント: LaFille du vendredi のコメント:Mais complètement et voici le temps venu, d'aller prier pour notre salut !
LaFille du vendredi 01/17/2012 08:53:44Bougnat ! Apportes nous du vin
Ce soir nous boirons notre chagrin
Mathilde, est revenue !
Même qu'on va demander à la servante de changer les draps tiens !
LaFille du vendredi のコメント: Asclepios のコメント: LaFille du vendredi のコメント:Mais complètement et voici le temps venu, d'aller prier pour notre salut !
Asclepios 01/17/2012 09:02:16Bougnat ! Apportes nous du vin
Ce soir nous boirons notre chagrin
Mathilde, est revenue !
Même qu'on va demander à la servante de changer les draps tiens !
Et à nos amis de ne pas nous laisser, car nous repartirons au combat.
Maudite Mathilde puisque te v'là
著者
Asclepios のコメント: LaFille du vendredi のコメント: Asclepios のコメント: LaFille du vendredi のコメント:Mais complètement et voici le temps venu, d'aller prier pour notre salut !
LaFille du vendredi 01/22/2012 12:10:00Bougnat ! Apportes nous du vin
Ce soir nous boirons notre chagrin
Mathilde, est revenue !
Même qu'on va demander à la servante de changer les draps tiens !
Et à nos amis de ne pas nous laisser, car nous repartirons au combat.
Maudite Mathilde puisque te v'là
Bon allez, je vais aller boire le vin des noces et des festins pour oublier...
il doit faire froid dehors
Blood Wolf 01/16/2012 14:14:41著者
Blood Wolf のコメント:il doit faire froid dehors
LaFille du vendredi 01/17/2012 08:54:17Tiens, je me souviens pas de ça dans la chanson de Brel...