マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Toujours aussi excellent félicitations JohandDark !
Et félicitations et merci au(x ?) traducteurs français !

Juste un truc... quand je vois le texte d'Amilova en anglais, ça dépasse pas des bulles... j'imagine que c'est pas super simple mais ce serait sympa que vous preniez plus de temps pour changer la taille des polices et tout . D'avance merci les gars, bien joué

Sool 05/18/2011 19:06:15   

Version HD ça passe très bien en 1200 tu vois tout dans les bulles.

Pour ma part j'adore comment Akuma "joue" avec son katana, on sent qu'elle a envie de le couper en petit morceau mais qu'elle peut pas

Djowi 05/18/2011 19:32:33   

J'aime bien cette page
Akuma en a marre de Jaume et lui il fait exprès de l'énerver ( ou alors il est sérieux ^^)

Euh sinon... pour la première réplique d'Akuma, à la place de " sa s'appelle..." ce n'est pas plutôt " ça s'appelle ..." ?

Isidesu 05/18/2011 20:18:47   

je pense avoir bon quand même

Isidesu 05/18/2011 20:26:48   

oki je comprend, enfin le "jameson" dans le premier chapitre...

sinon c'est "ça s'appelle".

のコメント:Votre mission consiste a vérifier si cette anomalie est dangereuse ou pas,dans le cas affirmatif,ELIMINEZ-LA.
>> Votre mission consiste a vérifier si cette anomalie est dangereuse, et si c'est le cas l'éliminez.

c'est plus fluide a lire comme ça.

ch3w 05/18/2011 21:10:19   

oups dsl, j'ai simplement copier/coller le texte d'avant et j'ai laissé une faute dans la phrase : "ELIMINER"

oui le français est très dur a apprendre, il parait

ch3w 05/18/2011 21:47:31   

Oh wow. Totally changed from chapter one feel and style. o.O Why? Even the text is improperly placed...doesn't even fit in some talk bubbles...
Aside from that, the story does indeed intrigue me. It has potential to be epic.

Cole 05/19/2011 08:30:07   

Cole のコメント:Oh wow. Totally changed from chapter one feel and style. o.O Why? Even the text is improperly placed...doesn't even fit in some talk bubbles...

I think it's because for preparing the french (and other languages) translation JohanDark has to provide pages witout text, and the text is placed above the empty places "html".
It looks not so perfect, but if it can help making the comic available in more languages, that's cool for fans and for our super Artist .

Sool 05/23/2011 08:35:22   

Sool のコメント: Cole のコメント:Oh wow. Totally changed from chapter one feel and style. o.O Why? Even the text is improperly placed...doesn't even fit in some talk bubbles...

I think it's because for preparing the french (and other languages) translation JohanDark has to provide pages witout text, and the text is placed above the empty places "html".
It looks not so perfect, but if it can help making the comic available in more languages, that's cool for fans and for our super Artist .Makes sense. : )
Viewing it in HD Fullscreen certainly helps though. I didn't do that before haha.

Cole 05/29/2011 11:39:01   

Délire, JAMESON ! Une bonne boisson lol.

kingbrad 05/19/2011 17:05:47   

Le tic qu'elle a avec son katana donne envie de la voir à l’œuvre :p

Garald 05/20/2011 14:45:00   

Akuma est très expressive, ... son katana l'est aussi peut-être

circé 05/21/2011 13:32:33   

Jameson, now we know what it is !

oscar 05/23/2011 09:14:59   

Cool, great evolution

EdwardElric 05/23/2011 10:23:28   

Akuma playing with her Katana !

DRAGONBALLZ 05/23/2011 11:00:34   

Sooooo... when is the hentai scene ?

GinIchimaru 05/23/2011 11:39:23   

If Akuma has big weird ears... I would not be surprised that Jameson hjas psychic powers .

heheh 05/23/2011 13:39:20   

Le passé du héros est complètement effacé... Plus de famille, plus d'amis etc...
Classique dans les thrillers, mais toujours efficace !

Et Jaume qui n' arrive pas à garder son sérieux malgré la nouvelle... Enorme !

Croca 06/03/2011 11:26:18   

Finalement c'est bien qu'il soit crétin ce héros, ça rajoute de l'humour, sympa d'ailleurs leur dialogue dans la première case.

Esteryn 08/11/2011 13:55:05   

"what kind of problems could have a corpse"
someone hasn't seen too many horror movies

mcgrnwlf 09/29/2011 03:19:18   

se enfrentaras contra los cadaveres ¿seran muertos vivientes?

k-aap 11/15/2011 09:37:26   

J'adore la case 1, avec c'est peut être le destin ^^

spoutnik18 02/09/2012 16:49:52   

Merci aux traducteurs français pour leur boulot. Pour être tatillon (et un peu chiant sur les bords) je dirais qu'il faudrait tout de même rectifier les quelques textes qui sortent des cases mais ça reste un détail négligeable à côté du travail fourni par toute l'équipe!

Tsuyoi Imo 08/24/2012 21:28:08