4
2715
216
著者 : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
チーム : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
翻訳 : TroyB
Original Language: Français
公開のペース: 日曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47659 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 843512 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Italiano
Deutsch
Nederlands
Brazillian Pt.
Polski
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Hello all ! I hope my translations anonymous comrades and mine are good enough for you readers and admins so... I hope you enjoy reading.
MALEM 08/18/2011 20:08:53著者
MALEM のコメント:Hello all ! I hope my translations anonymous comrades and mine are good enough for you readers and admins so... I hope you enjoy reading.
.
.
.
TroyB 08/19/2011 08:55:20Thanks for your help Malem
We're working on improving the translation system so readers can collaborate on translations and can improve each others translations.
Now the system is in beta and already (more or less) working.
Soon readers will be able to vote for the best translations... it's gonna be amazing
Thanks for your patience dear readers, and THANKS to the strong and proud translator-warriors that are helping us
"Failed miserably" would have sounded much better. Also, why are the French 10 pages ahead of the English version?
MasterChefX 08/20/2011 04:19:29著者
MasterChefX のコメント: why are the French 10 pages ahead of the English version?
TroyB 08/20/2011 21:56:34There's more comments on the french version, so we're nicer with french readers :-D.
TroyB のコメント: MasterChefX のコメント: why are the French 10 pages ahead of the English version? There's more comments on the french version, so we're nicer with french readers :-D.
Caine 08/21/2011 08:35:41I was under the impression that it was because of the lack of translators, etc.
However, if you want, go ahead and say us english readers aren't as important as the french readers(I'm hoping you don't actually feel this way..)
If you look at the first few pages the english version had plenty of comments, then when updates slowed down, the english readers stopped coming here as frequently, which is why there is less comments now.
著者
Caine のコメント:
.
TroyB 08/21/2011 09:56:15However, if you want, go ahead and say us english readers aren't as important as the french readers
It was just a little provocation
English readers are super important !
The thing is that I'm frustrated that there are so many english speaking people that are reading us (around 400 visitors / day on these english pages) and so few comments.
On the french part, we receive hundreds of comments everyday and a lot of good, positive support !
So It's natural to take good care in priority of the people that care the most, don't you think ?
I'm ready to do more efforts for the english readers, and translate more pages, more comics... but I want good feedbacks, I'm tired of leechers.
I know its like ~4 years late but the English readers are coming from all over the world. Some from not so nice places if you will.
~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 07:49:53While most French readers I assume are coming from Europe, Libya (I believe), & Canada.
So from French readers you will almost always get more % of readers commenting than English readers.
Since generally people are lazy. So the higher their numbers the more it is shown.
Also, this is not the full image.
MasterChefX 08/20/2011 05:20:41What's up with that blade? It was the size of a pocket-knife when he pulled it out of his sleeve earlier but now it looks like a freaking buster-sword.
Silverspetz 09/06/2012 00:52:34Also, this is probably terrible of me, but I can't help but feel like the dad was kinda being an idiot by trying to step into the fight. I get that he feels strongly about his ideals but dude, you have a young child with you that you are in charge of protecting. This is NOT the time for making long speeches and trying to convince all the people in the world to work together.
I'm sorry but, he really DID fail miserable at protecting Amilova.
著者
Silverspetz のコメント:What's up with that blade? It was the size of a pocket-knife when he pulled it out of his sleeve earlier but now it looks like a freaking buster-sword.
.
TroyB 10/05/2012 09:48:16Also, this is probably terrible of me, but I can't help but feel like the dad was kinda being an idiot by trying to step into the fight. I get that he feels strongly about his ideals but dude, you have a young child with you that you are in charge of protecting. This is NOT the time for making long speeches and trying to convince all the people in the world to work together.
I'm sorry but, he really DID fail miserable at protecting Amilova.
You just needed to be a bit patient
who likes the happy cat?
KingZantair 04/07/2013 22:34:26I like dogs better. I even got a Border Collie.
Eddie Nash 07/08/2014 02:55:44The cat's expression screams to me :"Can you believe this?"
~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 07:50:50Hopefully the cat gets a name soon.