Français
English
Português
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Brazillian Pt.
Polski
Русский
41
Votre cadeau de Noel : une série de mises à jour, d'illustrations et de chapitres inédits d'Amilova !
La suite ? Non, pas de suite jusqu'à nouvel ordre... Les ventes sur Amazon n'étant pas au rdv, les ventes d'abonnements premiums et d'eBooks n'étant pas suffisantes... pas possible de continuer pour l'instant. En tous cas un grand merci à celles et ceux qui nous ont soutenu sur cette BD... et d'avance merci à celles et ceux qui continueront de nous soutenir !!!
Amilova est en pause indéfinie, mais l'histoire reprendra peut-être un jour.
Le scénario est rédigé... peut-être qu'un jour le dessin reprendra avec Gogeta Jr... ou un autre dessinateur... on verra bien...
EN ATTENDANT voici les dernieres illustrations de Gogeta Jr, profitez-en bien... continuez de nous soutenir... et Joyeuses fêtes de Noel !
54
génial !!
vraiment hâte de voir ça !
pour la suite , on va croiser les doigts et espérer que tout s'arrange assez rapidement financièrement parlant 
41
54
41
Your Christmas present: a series of updates, pictures and new chapters of Amilova!
New pages, the sequel ? No Not for now, not until further notice ... Sales on Amazon are not satisfying, sales of premium memberships and eBooks are not enough ... not possible to continue for now. In any case, a big thank you to those who supported us on this comic ... and thank you in advance to those who will continue to support us!
Amilova is in indefinite Hiatus, but the story will hopefully one day continue.
The script is written ... perhaps one day the illustration will resume with Gogeta Jr. .. or another designer ... we'll see ...
ANYWAY here are the latest illustrations of Gogeta Jr, enjoy ! And continue to support us ... I wish you a merry Christmas and Happy Holidays!
2
1
I would upgrade to premium, but I am young and can´t do that with my bank account. Sorry 
22
Même si ce n'est pas la suite tant attendu de la BD, je suis quand même content de voir des bonus.
Quand tu parle de chapitre inédit, tu veux dire quoi ?
41
Je veux dire "mieux que des illustrations" .
Il y aura des scènes de combat... en gros "ces scènes dont on a tous rêvé mais qu'on a pas eu le temps de faire" 
.
22
Des scènes de combats, c'est plutôt intéressant
Pas grave si ça spoil un peu la suite.
15
On va se satisfaire de ce qu'on a hein, c'est pas si mal, et ça fait du bien quelques inédits
1
Dommage qu'il n'y a pas de suite pour le moment...
J'adore cette histoire et les dessin sont MANIFIQUE. Je suis sur qu'avec un peux plus de publicité cela ferrais un carton! Et si d'autre tomes sortes (et sont vendus aussi en dehors de internet car ça serrais beaucoup plus facile pour moi ) je les achèterais touts et c'est pas des parole en l'aire 
aller courage!!
(ps:en plus je suis devenus premium spécialement pour ce mangas, que je viens de découvrir en même temps que ce site super, cette semaine. )
2
2716
245
著者 : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
チーム : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
翻訳 : Kati
Original Language: Français
公開のペース: 日曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Novas páginas do capítulo 3 traduzidas em Português (europeu) e segundo o novo acordo ortográfico (lamento se ainda houver alguma palavra não atualizada
).
Kati 11/14/2011 19:30:04Estou também a rever as páginas desde o início, porque havia algumas discrepâncias com o texto original Francês, e estou a tentar arranjar o texto para que seja o mais legível possível.
Espero que gostem e caso tenham sugestões ou queiram rever a minha tradução, estão à vontade. Mas... atenção, é melhor seguirem o original em Francês, porque a tradução em Inglês também ainda tem algumas incoerências... A equipa Amilova e fãs estão a trabalhar nisso!!
Também é melhor evitarem escrever em 'Caps Lock', pq o texto todo em maiúsculas torna-se menos legível.
Ainda há várias páginas para serem revistas e traduzidas, vou tentar fazê-lo o mais breve possível. Entretanto também podes votar na melhor tradução ou traduzires tu mesmo algumas páginas.
Até!
著者
Kati のコメント:Novas páginas do capítulo 3 traduzidas em Português (europeu) e segundo o novo acordo ortográfico (lamento se ainda houver alguma palavra não atualizada
).
!!!
TroyB 11/14/2011 21:25:29Estou também a rever as páginas desde o início, porque havia algumas discrepâncias com o texto original Francês, e estou a tentar arranjar o texto para que seja o mais legível possível.
Espero que gostem e caso tenham sugestões ou queiram rever a minha tradução, estão à vontade. Mas... atenção, é melhor seguirem o original em Francês, porque a tradução em Inglês também ainda tem algumas incoerências... A equipa Amilova e fãs estão a trabalhar nisso!!
Também é melhor evitarem escrever em 'Caps Lock', pq o texto todo em maiúsculas torna-se menos legível.
Ainda há várias páginas para serem revistas e traduzidas, vou tentar fazê-lo o mais breve possível. Entretanto também podes votar na melhor tradução ou traduzires tu mesmo algumas páginas.
Até!
Obrigado pela tua ajuda inestimável Kati