Caray... no sabía que este manga estuviera tan avanzado y además traducido al español! Muchas grácias Rambam. ^^ Veo que estás traduciendo un montón de cómics en amilova.
johandark03/24/2012 09:27:48
29
jqajaja, gracias, estoy descubriendo muchos mangas y cómics realmente interesantes. Hay veces que tengo problemas porque se emplean expresiones muy típicas de cada país y claro, eso cuesta más entenderlo y hay que informarse en internet, siempre que traduzco un cómic me imagino a mi leyéndolo por primera vez para ver si se entiende la traducción aunque hay veces que no se puede hacer nada y hay que traducir expresiones tal cual XD
johandark のコメント:Caray... no sabía que este manga estuviera tan avanzado y además traducido al español! Muchas grácias Rambam. ^^ Veo que estás traduciendo un montón de cómics en amilova. :tongue:
Rambam04/19/2012 21:11:15
7
wuuauu esta muy buena siguela i love it de suerte que existe alguien que traducce :lipstick: :music: :hobo:
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Caray... no sabía que este manga estuviera tan avanzado y además traducido al español! Muchas grácias Rambam. ^^ Veo que estás traduciendo un montón de cómics en amilova.
johandark 03/24/2012 09:27:48jqajaja, gracias, estoy descubriendo muchos mangas y cómics realmente interesantes. Hay veces que tengo problemas porque se emplean expresiones muy típicas de cada país y claro, eso cuesta más entenderlo y hay que informarse en internet, siempre que traduzco un cómic me imagino a mi leyéndolo por primera vez para ver si se entiende la traducción aunque hay veces que no se puede hacer nada y hay que traducir expresiones tal cual XD
Rambam 04/19/2012 21:11:15johandark のコメント:Caray... no sabía que este manga estuviera tan avanzado y además traducido al español! Muchas grácias Rambam. ^^ Veo que estás traduciendo un montón de cómics en amilova. :tongue:
wuuauu esta muy buena siguela i love it de suerte que existe alguien que traducce :lipstick: :music: :hobo:
Geor 08/27/2012 21:49:57