You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24288 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844058 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Português
Deutsch
Català
Brazillian Pt.
Polski
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Qué hay en el cofre?
gianna 04/06/2011 02:34:21著者
jajaja En su momento no lo dibujé muy bien en la viñeta anterior... pero hay una moneda.
johandark 04/06/2011 02:45:44gianna のコメント:Qué hay en el cofre?
gianna 04/09/2011 02:24:31Bue-ena? Es un fallo o está así adrede?
Olalla 04/09/2011 13:41:42著者
jaja, es complicado responderte a esa pregunta, puesto que cuando la dibujé en su momento quería que fuera un misterio, pero narrativamente hablando, más adelante queda mejor que se desvele que hay dentro del cofre, puesto que tiene una importancia relativa en las siguentes páginas. Pero bueno, que se entiende igualmente. jaja
johandark 04/09/2011 13:49:26Olalla のコメント:Bue-ena? Es un fallo o está así adrede?
No, ella seguro se refiere a lo de la viñeta, que dice bue-ena. Debe ser por lo de alertar de correcciones en la traducción de Amilova.
gianna 04/10/2011 02:26:58著者
amm... me ha costado pillarlo. Está hecho adrede solo que aquí es dificil de captarlo, más adelante se entenderá mejor. Un niño que hace como unos 10 años que no media palabra con nadie, es normal que le cueste hablar... tampoco quería que fuera tartamudo, pero almenos que se notara un poco... pero claro... no es fácil en un medio escrito transmitir eso.
johandark 04/10/2011 11:06:52Sí, pero yo no dije nada. Está bueno el cómic. Ojalá yo pudiera dibujar así, jaja...
gianna 04/11/2011 03:06:12著者
Fuah... pues estás primeras páginas las dibuje hace como 4 años.. y me dan como verguenza ajena... sin perspectiva, rayas sin ton ni son el dibujo muy sucio... pero bueno, más adelante va mejorando xD y espero que más en el futuro mejore mucho más
johandark 04/11/2011 09:38:38jope la verdad es k los dibujos estan mejores que los de arkham
Kaio-ken x100 10/08/2011 22:12:15著者
Kaio-ken x100 のコメント:jope la verdad es k los dibujos estan mejores que los de arkham
johandark 10/09/2011 10:05:12Hombre... esta página concretamente... no lo veo muy claro eh... xD
la viñeta 1 me hace recordar a dragon ball...
jokken 11/25/2013 01:29:10