You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24275 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47654 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843255 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
_140x196.jpg "ページ 1")
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Pour l'instant ça s'annonce bien. Juste le truc qui me bloque, c'est le sens de lecture. Quand on est japonais, je comprends qu'on lise de droite à gauche, mais quand on est français, ça tient du fanatisme !
vincentlenga 06/24/2011 18:20:15著者
Je suis ni français ni japonnais^^ comme sa j'ai le choix
On passera en sens de lecture Français si ont commence a être édité.
Sheitan 06/25/2011 15:22:13Quand je dis que tu es français, c'est que tu écris en français (dans quelles frontières nationales tu es né, j'avoue que ça ne me concerne pas).
vincentlenga 06/27/2011 18:07:07C'est juste dommage de travailler dans un sens de lecture juste parce que la BD a commencé ainsi, ce qui risque de vous obliger à beaucoup de bricolages par la suite.
著者
On fais du manga, donc sens de lecture jap, c'est eut qui l'ont crée, si on passe en sens de lecture Français sa ne sera que par se que l'éditeur le demande.
Sheitan 06/27/2011 22:16:41Pareille si un japonnais se met a faire de la BD occidental ou du Comics il fera un sens de lecture occidental.
Faut respecter le style a mon sens et l'origine du type d'oeuvre, après je sais qu'on aura pas le choix mais c'est dommage.
c'est du tonnerre ce manga Oo super en tout (scénario, dessins, trames... cham à du soucis à se faire AAAAH
shao-yoshita 08/19/2011 07:55:01