Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
8180 views
7 コメント
mazing 23

désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

mazing 05/03/2012 16:05:54   
TroyB 41

mazing のコメント:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Effectivement c'est pas simple à traduire, mais t'as bien géré .
Quelques fautes d'orthographe, genre le N de enfoiré .
Merci de continuer la traduction de cet excellent comics !

TroyB 05/03/2012 16:55:24   
mazing 23

TroyB のコメント: mazing のコメント:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Effectivement c'est pas simple à traduire, mais t'as bien géré .
Quelques fautes d'orthographe, genre le N de enfoiré .
Merci de continuer la traduction de cet excellent comics !

j'ai un peu de mal, j'arrive pas à placer les bulles.


sinon elle a pas été facile à traduire celle là punaise.

mazing 05/03/2012 18:33:59   
BlogEtMéchant 27

mazing のコメント:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Ah, j'aurai plus vu Flash ici dans la pratique du Flashing : montrer ses seins

BlogEtMéchant 05/03/2012 19:08:26   
mazing 23

BlogEtMéchant のコメント: mazing のコメント:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Ah, j'aurai plus vu Flash ici dans la pratique du Flashing : montrer ses seins

c'est possible aussi, le problème est que l'auteur utilise pas mal d'argot, à traduire c'est chiant.

mazing 05/03/2012 23:46:51   
Tony Dias Goncalves 30

Elle est complétement secoué la petite x)
En tout cas merci pour la trad

Tony Dias Goncalves 05/03/2012 18:22:24   
gabbmth 1

trop drole le 69 avec la patate, ah et la tete qu'il a le gars XD

gabbmth 05/04/2012 00:00:17   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

Leth Hateのチームについて

Leth Hate: cover

27

842

181

著者 :

チーム :

翻訳 : Tyrannide

Original Language: English

タイプ : 漫画

ジャンル : コメディ



leth.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい!

Watch all video tutorials

ログイン

Not registered yet?