debilidad: lesbianismo (No me lo hubiera esperado)
Je, esto se va a poner bueno
Mmmm... Akuma no es humana, sino fruto de un experimento y encima lo ha hecho su padre (porque es el jefe). Aunque por lo que veo la está utilizando.
PD: ¡y belleza es con b! xD
Race non humaine ???
Et en plus lesbienne !!
Ben dis donc !
Sinon, c'est "Vertu" et pas "Verte"
Dans la colonne de droite
C'est écrit : VERTE : FORTERESSE
Il faut mettre : VERTUE : FORTERESSE
C'est d'ailleurs ce qu'il y a sur la fiche de son père
Dans la colonne de droite
C'est écrit : VERTE : FORTERESSE
Il faut mettre : VERTUE : FORTERESSE
Il est espagnol explique lui avec les sens ou corrige directement (quand c'est possible)... enfin pas beaucoup mieux car forteresse ne te gène pas.
@johan : en anglais "Verte"="green" et "vertue" = "quality or vertue".
"Forteresse" = "Castle" le mieux serait soit "forte ou vigoureuse"="strong"
En fait, j'ai vraiment pris "forteresse" au sens ou sa vertue est d'être solide comme un roc en toute circonstance
Sur ce coup là, effectivement, je suis carrément passé à côté XD
o sea la tia es una especie de vampiro hecha por su padre, puede andar a la luz del sol...
Translate pixie 04/06/2012 21:05:46Poco útil que será Jameson...¿A caso algún otro agente crea tormentas?
Translate Death-carioca 05/12/2012 23:49:30"je suspecte même que ce soit vous qui ait créer cette toile d'araignée"
C'est le moment d'employer le subjonctif passé: ayez créé.
Voire le plus-que-parfait du subjonctif si la proposition principale est au passé: Je suspectais même que ce soit vous qui eussiez créé.
"Comme vous me l'avez demandé, j'ai gardé le nom (...)"
"sans vous offenser", "je ne ferais pas de vagues", "le meilleur succès de vos expériences".
"Forces: (...), endurante, résolue, son sang"
Je suis bon en français mais pas en édition, je laisse donc une âme généreuse s'en charger.
Adora a las mujeres...Le gusta ser el centro de atención...No sé como acabar el comentario...Me he quedado corto
Translate Death-carioca 10/18/2012 21:32:16Estas fichas para finalizar los capítulos son muy interesantes. Dan una extra narración. Ya me está gustando el cómic.
Translate verdeagua 10/25/2012 02:06:13No, de hecho Arkham solo había leido el capitulo uno hace mucho tiempo, y no me gustaba. Dark Heroes esta mucho mas interesante.
Translate verdeagua 10/25/2012 19:27:58Akuma veut dire demon en japonais, est elle une démone? Et aussi pourquoi "peut marcher aus soleil" sa race ne lui permettrait elle pas a la base de marcher sous le soleil ?
Translate Heavenly 07/03/2015 23:40:40You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
著者
Remember that Akuma in that picture is 15 years old, because it was at 2020.
johandark 10/12/2011 12:12:27In the present of the comic Arkham is 2023, so Akuma is 19 years old then. Jaume is 23.
isn´t she cute? xD
Ah that explains every...wait "his father"...must be a typo cause it says lesbian right under it
mcgrnwlf 10/15/2011 01:34:26著者
mcgrnwlf のコメント:Ah that explains every...wait "his father"...must be a typo cause it says lesbian right under it 26
johandark 10/15/2011 02:13:33... and that explains... what? jeje
what you mean by "must be a typo" ?
著者
... and that explains... what? jeje
johandark 10/15/2011 02:07:39what you mean by "must be a typo" ?
mcgrnwlf 10/18/2011 19:33:44johandark のコメント:... and that explains... what? jeje
what you mean by "must be a typo" ?
under aspiration It says "his" suggests that akuma is a boy but further in you mention that akuma is a lesbian which is a girl that likes girls
著者
mcgrnwlf のコメント:
johandark 10/18/2011 19:44:11johandark のコメント:... and that explains... what? jeje
what you mean by "must be a typo" ?
under aspiration It says "his" suggests that akuma is a boy but further in you mention that akuma is a lesbian which is a girl that likes girls
yep! you are totally right! thanks ^^
johandark のコメント: mcgrnwlf のコメント:
mcgrnwlf 10/20/2011 05:35:57johandark のコメント:... and that explains... what? jeje
what you mean by "must be a typo" ?
under aspiration It says "his" suggests that akuma is a boy but further in you mention that akuma is a lesbian which is a girl that likes girls
yep! you are totally right! thanks ^^
no prob
チーム
How is posible to be born on 13th of april ans still be virgo? she should be aris no?
sunpath 11/16/2011 17:24:15著者
sunpath のコメント:How is posible to be born on 13th of april ans still be virgo? she should be aris no?
johandark 11/16/2011 19:54:35Virgo (♍) between August 23 to September 22 each year (sometimes the dates vary slightly)http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_(astrology)
Aries (♈) ˈɛəriːz (meaning "ram") is usually on March 21 each year, and remains in this sign until around April 20 (sometimes the dates vary slightly).http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_(astrology)
...
Yep... You´re completely right... My Mistake!! xD crap!... Thanks!
チーム
johandark のコメント: sunpath のコメント:How is posible to be born on 13th of april ans still be virgo? she should be aris no?


sunpath 11/16/2011 20:06:45Virgo (♍) between August 23 to September 22 each year (sometimes the dates vary slightly) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_%28astrology" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_(astrology </a>
Aries (♈) ˈɛəriːz (meaning "ram") is usually on March 21 each year, and remains in this sign until around April 20 (sometimes the dates vary slightly). <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_%28astrology" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_(astrology </a>
...
Yep... You´re completely right... My Mistake!! xD crap!... Thanks!
I am translating Arkham into Bulgarian, so from now on i will take the dates as reference and write the sign according to them, because from what i read Akuma is more like Aries then Virgo, OK?
著者
sunpath のコメント: johandark のコメント: sunpath のコメント:How is posible to be born on 13th of april ans still be virgo? she should be aris no?


johandark 11/16/2011 20:26:23Virgo (♍) between August 23 to September 22 each year (sometimes the dates vary slightly)<a href=" <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_%28astrology" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_%28astrology </a>" rel="nofollow" target="_blank"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/V...go_(astrology</a>" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/V...go_(astrology</a> </a>
Aries (♈) ˈɛəriːz (meaning "ram") is usually on March 21 each year, and remains in this sign until around April 20 (sometimes the dates vary slightly).<a href=" <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_%28astrology" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Aries_%28astrology </a>" rel="nofollow" target="_blank"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/A...es_(astrology</a>" rel="nofollow" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/A...es_(astrology</a> </a>
...
Yep... You´re completely right... My Mistake!! xD crap!... Thanks!
I am translating Arkham into Bulgarian, so from now on i will take the dates as reference and write the sign according to them, because from what i read Akuma is more like Aries then Virgo, OK?
Yep... You´re right... AND THANKS FOR THE translation!! ^^ is that means that you like this comic? or it´s just because you want translate comics? ^^ thanks anyway! ^^
チーム
i like it that is why i am translating it
sunpath 11/17/2011 05:28:22著者
sunpath のコメント:i like it that is why i am translating it
johandark 11/17/2011 11:02:14I´m glad to read it!! thanks!! ^^
yesss i was right Japanese and not human.. although i would love to know who her mother is and what race is she..
Gothic Angel 07/21/2014 19:21:13