Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
2429 views
1 コメント
Darius 22
著者

Me siento especialmente satisfecho de los fondos de esta tira.

En la viñeta chiquitita pone en japonés "Próxima demolición". Es bastante importante para después.

Y el texto cultural de hoy... "Kami" significa espíritu, pero también Dios (y dependiendo de cómo se escriba, "papel", "cabello" "buen sabor", "superior" y otras. )

La religión shintoista es la predominante en japón junto al budismo. Se trata de una religión animista. Esto es, que adora a los espíritus de la naturaleza tales como el espíritu del río, de la montaña, del oso, del dragon... Pero también hay espíritus malignos que deben ser adorados para ser aplacados.

Algunos kamis son muy poderosos y tienen grandes santuarios o Jinja (神社) dedicados a ellos. Otros son más pequeños y numerosos, y a menudo carecen de santuario, o comparten uno para muchos, o actúan como "sirvientes" de kamis mayores y se les permite tener un rincón en un Jinja mayor.

Según el Shinto, los mayores kamis son Izanagi e Izanami, los principales Dioses de Japón y creadores del archipiélago nipón (aunque "dios" no es un término totalmente correcto). Izanagi era un dios, e Izanami una diosa.
Tras la muerte de Izanami dando a luz a Kagutsuchi (encarnación del fuego), Izanagi creó a Amaterasu (la diosa del Sol) de su ojo derecho, Tsukuyomi (el dios de la Luna) de su ojo izquierdo, y Susanoo (el dios de las tormentas y tempestades) de su nariz.
(esto último lo he sacao de wikipedia)

Y para terminar, en japón, la luna es varón, y el sol, es mujer, así como sus encarnaciones espirituales. Curioso, ¿verdad?

Darius 06/23/2012 01:54:20   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

Hunter´s Moonのチームについて

Hunter´s Moon: cover

52

110

128

著者 :

Original Language: English

タイプ : 和風漫画

ジャンル : ファンタジー - SF

言語バージョン:


hunters-moon.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい!

Watch all video tutorials

ログイン

Not registered yet?