You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47657 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843430 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Il a une vrai mère poule ce petit Cyril, je comprends mieux pourquoi il n'arrive pas à s’acclimater au monde extérieur
debyoyo 06/18/2012 08:47:15著者
debyoyo のコメント:Il a une vrai mère poule ce petit Cyril, je comprends mieux pourquoi il n'arrive pas à s’acclimater au monde extérieur
Marlène 06/19/2012 09:11:32C'est effectivement une explication :-)
très bon chapitre, hâte de voir le 4è avec "la vie chez maman" ^^
Byabya~~♥ 06/20/2012 02:54:01著者
Byabya~~♥ のコメント:très bon chapitre, hâte de voir le 4è avec "la vie chez maman" ^^
Marlène 06/22/2012 11:50:46Môman ♥
Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Yamcha 17 07/30/2012 12:45:26EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^.
著者
Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Monsieur To 07/30/2012 14:14:39EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^. Je ne vois pas de quelle faute tu parles 0B-) (Merci !)
Monsieur To のコメント: Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Yamcha 17 07/30/2012 16:29:43EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^. Je ne vois pas de quelle faute tu parles 0B-) (Merci !) Vilain menteur =) ( de rien ^^ )
著者
Yamcha 17 のコメント: Monsieur To のコメント: Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Marlène 08/02/2012 09:43:18EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^. Je ne vois pas de quelle faute tu parles 0B-) (Merci !) Vilain menteur =) ( de rien ^^ )
Ce garçon est chafouin...
著者
Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Marlène 07/30/2012 14:21:41EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^.
Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Merci de l'avoir signalée. On la corrige tout de suite.
著者
Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Monsieur To 07/30/2012 14:22:39EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^.
Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Merci de l'avoir signalée. On la corrige tout de suite. Rhô eh je sais lire aussi, c'est pareil de ma faute
著者
Monsieur To のコメント: Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Marlène 07/30/2012 14:23:59EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^.
Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Merci de l'avoir signalée. On la corrige tout de suite. Rhô eh je sais lire aussi, c'est pareil de ma faute
Bon allez, on va dire que c'est 50/50 et on en parle plus copain.
著者
Marlène のコメント: Monsieur To のコメント: Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント:Est-il en vacances ou voit-il souvent sa mère ? ^^
Monsieur To 07/30/2012 14:24:38EDIT : J'avais pas lu la dernière bulle de la môman ^^
( PS : C'est bonneS vacances, et non pas bonne vacances ^^.
Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Merci de l'avoir signalée. On la corrige tout de suite. Rhô eh je sais lire aussi, c'est pareil de ma faute
Bon allez, on va dire que c'est 50/50 et on en parle plus copain. High 5
Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Yamcha 17 07/30/2012 16:30:05( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
著者
Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Marlène 08/02/2012 09:41:58( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
Nan on est agents secrets B-) Enfin moi parce que Monsieur To il est gogo dancer en vrai mais il aime pas trop qu'on en parle.
著者
Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Monsieur To 08/02/2012 09:48:46( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
Nan on est agents secrets B-) Enfin moi parce que Monsieur To il est gogo dancer en vrai mais il aime pas trop qu'on en parle. On avait dit que ça devait rester secret
著者
Monsieur To のコメント: Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Marlène 08/02/2012 09:51:31( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
Nan on est agents secrets B-) Enfin moi parce que Monsieur To il est gogo dancer en vrai mais il aime pas trop qu'on en parle. On avait dit que ça devait rester secret
Plait-il ?
Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Yamcha 17 08/02/2012 13:20:02( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
Nan on est agents secrets B-) Enfin moi parce que Monsieur To il est gogo dancer en vrai mais il aime pas trop qu'on en parle. Quel métier passionnant il doit faire =D
著者
Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント: Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Ah mince, c'est de ma faute ça. En plus, c'est de la faute stupide... Pour des profs, z'êtes pas doués =). ^^
Monsieur To 08/06/2012 10:14:00( EDIT : Z'êtes bien profs, hein ? Hein, que vous êtres profs. )
Nan on est agents secrets B-) Enfin moi parce que Monsieur To il est gogo dancer en vrai mais il aime pas trop qu'on en parle. Quel métier passionnant il doit faire =D Oui, j'adore qu'on me glisse des billets dans le string !
Monsieur To のコメント:Oui, j'adore qu'on me glisse des billets dans le string ! Je préfère qu'on me les glisse dans la poche. Hélas, ça n'arrive jamais ='(
Yamcha 17 08/06/2012 12:55:40著者
Yamcha 17 のコメント: Monsieur To のコメント:Oui, j'adore qu'on me glisse des billets dans le string ! Je préfère qu'on me les glisse dans la poche. Hélas, ça n'arrive jamais ='(
Marlène 08/08/2012 09:42:04Oué ms Monsieur To n'a pas le choix, il n'a pas de poches à son string.
Marlène のコメント:Oué ms Monsieur To n'a pas le choix, il n'a pas de poches à son string. Il n'a qu'à se confectionner un string avec des poches ^^.
Yamcha 17 08/08/2012 11:56:39著者
Yamcha 17 のコメント: Marlène のコメント:Oué ms Monsieur To n'a pas le choix, il n'a pas de poches à son string. Il n'a qu'à se confectionner un string avec des poches ^^. alors ça c'est tordu !
Monsieur To 08/10/2012 12:45:46Ou alors tu mets une combi en latex couleur chair avec dees poches ^^.
Yamcha 17 08/10/2012 12:54:55Oh non le pauvre XD C'est vraiment la loose ^^'
Nocturia 08/06/2012 14:42:48著者
Nocturia のコメント:Oh non le pauvre XD C'est vraiment la loose ^^'
Marlène 08/08/2012 09:17:24Il n'a pas une vie facile.
Marlène のコメント: Nocturia のコメント:Oh non le pauvre C'est vraiment la loose ^^'
Nocturia 08/08/2012 13:11:38Il n'a pas une vie facile.
Pfioulàlà ça non ~
著者
Nocturia のコメント: Marlène のコメント: Nocturia のコメント:Oh non le pauvre C'est vraiment la loose ^^'
Monsieur To 08/10/2012 12:51:26Il n'a pas une vie facile.
Pfioulàlà ça non ~ C'est un prof, il est payé pour B-)
Monsieur To のコメント: Nocturia のコメント: Marlène のコメント: Nocturia のコメント:Oh non le pauvre C'est vraiment la loose ^^'
Nocturia 08/10/2012 13:59:23Il n'a pas une vie facile.
Pfioulàlà ça non ~ C'est un prof, il est payé pour B-)
Là je plusseoie XD
著者
Nocturia のコメント: Monsieur To のコメント: Nocturia のコメント: Marlène のコメント: Nocturia のコメント:Oh non le pauvre C'est vraiment la loose ^^'
Marlène 08/15/2012 14:24:50Il n'a pas une vie facile.
Pfioulàlà ça non ~ C'est un prof, il est payé pour B-)
Là je plusseoie XD
Enfin pour l'instant, il a du mal à être payé B-)