You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24290 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1022 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844124 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Deutsch
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
No lo pillo xD
Mataa Multiverse 06/10/2011 18:07:21著者
... Mu mal eh... xD... De hecho es algo sudado este... xD
johandark 06/10/2011 18:53:08explicaaa
Mataa Multiverse 06/10/2011 19:09:54著者
...mm... A ver en todas las películas, historias, novelas, cómics y demás formas de expresión en las que se puede observar a un no-muerto, como es el caso de los vampiros o los zombies. Siempre se usa el recurso de sombrear los ojos por debajo de los parpados. (así como se lo hicieron a Jack Sparrow, solo que él no es de Muerto Viviente). También los góticos usan ese look, precisamente para representar un estado mórfico demacrado.
johandark 06/10/2011 19:17:17Luego la chica pregunta... "porque será que siempre tenemos ojeras los vampiros?"...
...
Y si bueno... si aún así no te hace gracia es que la broma solo la entiendo yo... xD... lo cual sería algo muy malo para mi xD
aaah jajajajaajajaj perdón es que había leído OREJAS ajjajaajajajaj normal que no lo pillara.
Mataa Multiverse 06/10/2011 20:19:12著者
.... Estaba empezando a preocuparme... porque de momento nadie de toda la gente que le he enseñado... me había dicho que no lo pillaba... Pero claro... siempre puede haber algo que hayas hecho mal.. xD no sé.... pero que lo hubieras leído mal no se me había ocurrido xD
johandark 06/10/2011 20:32:37Cuando he empezado a leer que decías lo del sombreado debajo de los ojos, he pensado: y que tiene que ver eso con las orejas? jajaja
Mataa Multiverse 06/10/2011 20:49:20著者
... no... si cuando he leido lo que has puesto de Orejas... yo también me he petado el culo...
johandark 06/10/2011 20:55:41"Lukard, ¿Nunca te has preguntado por que los vampiros tenemos orejas?"
"Es obvio! ¿Cuanto hace que no duermes por las noches?"
Realmente... aún me estoy petando xD
gianna 06/10/2011 20:24:01著者
HHmmm aún estoy con la duda... de si te ha hecho gracia la tira cómica... o la confusión de las orejas xD (por suerte esta confusión lingûística solo ocurrirá en el apartado Español xD).... (creo...)
johandark 06/10/2011 20:57:52Jaja, que bueno. Si se lee rápido sí que parece que pone orejas, a mi me pasa con otras palabras cuando leo rápido XD.
Olalla 06/10/2011 21:20:21Ah!! Yo tambien habia leido OREJAS...
Zorrinette78 06/15/2011 17:22:26著者
Zorrinette78 のコメント:Ah!! Yo tambien habia leido OREJAS...
johandark 09/24/2011 19:13:52Estáis fatal.. eh...
johandark のコメント: Zorrinette78 のコメント:Ah!! Yo tambien habia leido OREJAS... Estáis fatal.. eh... Lo dices por experiencia porpia,¿Eh?
Death-carioca 06/02/2012 01:34:07trasnochando se quedan con ojeras aunque duerman de noche jaja. la niña se ha quedado con cara "are you fuking kiding me?" XD
J.J.J. 09/24/2011 15:56:29著者
J.J.J. のコメント:trasnochando se quedan con ojeras aunque duerman de noche jaja. la niña se ha quedado con cara "are you fuking kiding me?"
johandark 09/24/2011 19:13:42Seh!! xD
Jajaja, qué bueno! XD
Raquel Bautista Garrido 04/21/2012 23:17:18著者
Raquel Bautista Garrido のコメント:Jajaja, qué bueno!
johandark 04/21/2012 23:23:07Lo bueno es que hubo gente que no entendía el chiste... porque leyeron Orejas en vez de Ojeras. xD
johandark のコメント: Raquel Bautista Garrido のコメント:Jajaja, qué bueno! :XD:
Raquel Bautista Garrido 04/21/2012 23:40:22Lo bueno es que hubo gente que no entendía el chiste... porque leyeron Orejas en vez de Ojeras. xD
Ya lo he leído. Yo leí orejas, pero inmediatamente me di cuenta que no tenía sentido y releí la frase jaja.