You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47657 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843423 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Les prochaines vacances c'est encore chez maman
debyoyo 08/15/2012 10:21:59著者
debyoyo のコメント:Les prochaines vacances c'est encore chez maman
Marlène 08/15/2012 14:09:49Oué mais elle lui lave son linge sale aussi...
Quand il parvient à être lui-même, on vient lui démolir ses efforts! Courage Cyril! Et Adèle, ne renonce pas trop vite d'accord? ^^
Brachan 09/19/2012 08:30:47著者
Brachan のコメント:Quand il parvient à être lui-même, on vient lui démolir ses efforts! Courage Cyril! Et Adèle, ne renonce pas trop vite d'accord? ^^ Il est trop cool ce prof d'EPS B-)
Monsieur To 09/21/2012 10:33:09À chaque page, il tombe au fond du gouffre, et pourtant, à la suivante, il arrive encore à creuser. Il mérite une médaille ( en chocolat, pour pas qu'il se fasse mal aux dents s'il mort dans une vrai en métal ).
Yamcha 17 09/19/2012 10:25:41著者
Yamcha 17 のコメント:À chaque page, il tombe au fond du gouffre, et pourtant, à la suivante, il arrive encore à creuser. Il mérite une médaille ( en chocolat, pour pas qu'il se fasse mal aux dents s'il mort dans une vrai en métal ). Marlène a un vrai talent pour l'enfoncer, et vous n'avez pas encore tout vu B-)
Monsieur To 09/21/2012 10:33:53Monsieur To のコメント: Yamcha 17 のコメント:À chaque page, il tombe au fond du gouffre, et pourtant, à la suivante, il arrive encore à creuser. Il mérite une médaille ( en chocolat, pour pas qu'il se fasse mal aux dents s'il mort dans une vrai en métal ). Marlène a un vrai talent pour l'enfoncer, et vous n'avez pas encore tout vu B-)
Yamcha 17 09/21/2012 15:53:50J'ai hâte de voir la suite =)
Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
madi94 10/01/2012 20:45:10著者
madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Marlène 10/02/2012 09:26:21Il a même inventé le concept je pense B-)
Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
madi94 10/02/2012 19:25:24Il a même inventé le concept je pense B-)
著者
madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Monsieur To 10/04/2012 09:20:21Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-)
c'est vrai!!! Je préfère c'est plus drôle! Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
madi94 10/04/2012 19:41:02Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-) Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-)
著者
madi94 のコメント:c'est vrai!!! Je préfère c'est plus drôle! Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Monsieur To 10/04/2012 21:37:56Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-) Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-) Mais ouais !!! Quelle bande de branleurs !
Payés à ne rien faire!!! Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:c'est vrai!!! Je préfère c'est plus drôle! Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
madi94 10/05/2012 07:25:52Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-) Monsieur To のコメント: madi94 のコメント:Oui j'en suis sûre! Le vdm illustré. Marlène のコメント: madi94 のコメント:Il peut écrire dans VDM lui. Il aura même sa rubrique attitrée.
Il a même inventé le concept je pense B-) Nan nous c'est mieux dessiné B-) Mais ouais !!! Quelle bande de branleurs !
Rooh le menteur, tout le monde sait qu'il est puceau et il arrive quand même à nier :O
Soulend 10/01/2012 21:00:54著者
Soulend のコメント:Rooh le menteur, tout le monde sait qu'il est puceau et il arrive quand même à nier :O
Marlène 10/02/2012 09:26:01Les hommes sont très forts pour ça...
J'viens d'apprendre ici ( réflexions affligeantes ch2p34 ) La formule de motivation des profs, et j'me disais que, vu l'extorsion organisée par le prof d'EPS sur les cafés, c'est étonnant que cyril et les autres aillent en cours!! :O
Soulend 10/02/2012 17:59:38著者
Soulend のコメント:J'viens d'apprendre ici ( réflexions affligeantes ch2p34 ) La formule de motivation des profs, et j'me disais que, vu l'extorsion organisée par le prof d'EPS sur les cafés, c'est étonnant que cyril et les autres aillent en cours!! :O C'est connu, ils ont d pognon à plus savoir qu'en foutre !
Monsieur To 10/04/2012 09:15:57