You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24275 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47656 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843394 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Deutsch
Italiano
CC BY-NC-ND 3.0
Woaw la grosse classe le golem.
Korijy 07/23/2011 08:37:20Très belle page.
bon ben elles sont dans la merde
ch3w 07/23/2011 09:05:18Incroyable, je comprends la construction de page avant et sérieusement bravo les studio Takoyaki j'aurais jamais cru voir ça. Très beau, la bave aux lèvres, un personnage digne de Giger. Magnifique, terrifiant et magnifiquement réalisé avec un jeu d'ombre qui rend la bête encore plus terrifiante
debyoyo 07/23/2011 09:37:15著者
debyoyo のコメント:Incroyable, je comprends la construction de page avant et sérieusement bravo les studio Takoyaki j'aurais jamais cru voir ça. Très beau, la bave aux lèvres, un personnage digne de Giger. Magnifique, terrifiant et magnifiquement réalisé avec un jeu d'ombre qui rend la bête encore plus terrifiante
studio.takoyaki 07/23/2011 11:11:48*
Wha!! Giger carrement Mimi est ravie =p!
Vu que t'as lacher 10 euros, ta dédicace va être sublime ! On te l'envoie aujourd'hui.
Heu houla, elles sont vraiment mal barrée là
(et tout a fait inattendu je l'admet XD)
Albireon 07/23/2011 12:33:32Dessin parfaitement réalisé, ce Golem est très bien fait \o/ superbe page bravo
著者
Albireon のコメント:Heu houla, elles sont vraiment mal barrée là
(et tout a fait inattendu je l'admet 
)
studio.takoyaki 07/24/2011 10:27:03Dessin parfaitement réalisé, ce Golem est très bien fait \o/ superbe page bravo
Mimi: on attendait impatiemment vos réactions sur ces pages, afin d'évaluer la réussite (ou non) de nos effets de surprise.
Visiblement ça fonctionne, on en est très content!
Et on a encore quelques surprises dans notre chapeau
studio.takoyaki のコメント: Albireon のコメント:Heu houla, elles sont vraiment mal barrée là
(et tout a fait inattendu je l'admet undefined)
hâte de voir ce que vous nous réservez encore 
Albireon 07/24/2011 12:35:57Dessin parfaitement réalisé, ce Golem est très bien fait \o/ superbe page bravo
Mimi: on attendait impatiemment vos réactions sur ces pages, afin d'évaluer la réussite (ou non) de nos effets de surprise.
Visiblement ça fonctionne, on en est très content!
Et on a encore quelques surprises dans notre chapeau
Et bien pour le moment c'est très réussi donc
Carrèment ! 8O
), si Mally invoque un truc pareil sans problèmes... Je ne donnerais pas cher de la peau des "FX". Ca va chier des méduses !
Croca 07/23/2011 16:26:19Le dessin est parfait, avec un petit air Giger pour le Golem (Fan de bras poubelles en passant.
Croca のコメント:Carrèment ! 8O
), si Mally invoque un truc pareil sans problèmes... Je ne donnerais pas cher de la peau des "FX". Ca va chier des méduses !
debyoyo 07/23/2011 16:42:02Le dessin est parfait, avec un petit air Giger pour le Golem (Fan de bras poubelles en passant.
C'est pas cool de reprendre ma citation pour qu'on t'envoie des fleurs... Méchant :P
Bah moi aussi je trouve qu' il y a un côté H.R. Giger dans ce golem :P
Croca 07/23/2011 17:41:27C' est le fan de Alien et de Dune qui parle, pas le fan de Debyobyo.
ben moi je trouve pas le côté Giger, même si il est très réussi ce monstre poubelle.
ch3w 07/24/2011 11:06:17Giger c'est un dessin a base de phallus et mélangeant l'organique au mécanique.
著者
ch3w のコメント:ben moi je trouve pas le côté Giger, même si il est très réussi ce monstre poubelle.
studio.takoyaki 07/24/2011 13:21:24Giger c'est un dessin a base de phallus et mélangeant l'organique au mécanique.
Mimi: je t'avoue être la première surprise de cette comparaison, car, à aucun moment je ne me suis inspiré de Giger pour ce monstre (bien que la comparaison me flatte franchement).il n'y a pas de côté organico-phallique.
En y reflechissant, je pense que c'est dû à la forme de la tête, car si on allonge le crâne encore vers l'arrière, ça peut donner quelque chose d'un peu "Alien".
Pour le reste, je suis simplement parti sur un casque un peu "egyptien" pour la tête, avec des bras poubelle;
Je comprends que tu apprecie le compliment, Giger est quand même un très bon artiste.
ch3w 07/24/2011 14:01:05Mais je cherche a savoir où ils voient une ressemblance
Pour le côté "Egyptien" c'est vrai que j'y avais pas trop fait attention ^^
ch3w のコメント:Je comprends que tu apprecie le compliment, Giger est quand même un très bon artiste.
debyoyo 07/24/2011 16:43:39Mais je cherche a savoir où ils voient une ressemblance
Pour le côté "Egyptien" c'est vrai que j'y avais pas trop fait attention ^^
Giger est un artiste qui mélange également diverses formes connus pour créer des êtres comme (je précise je sais pas si il l'a fait) mais une femme avec une chevelure en blé, dans un esprit plus chaotique plus sombre mais voilà pour donner un exemple
oki, je trouve pas que l'art de Giger ressemble à ce que tu décris mais pas grave chacun son interprétation ^^
ch3w 07/24/2011 17:39:56dis moi quand tu verra du Luis Royo ou Frazetta
Idem, j'ai du mal à voir du Giger là-dedans. Moi je retrouve plus Iwambo 2 dans Kenshin :
vincentlenga 07/27/2011 10:49:03http://images3.wikia.nocookie....9sj7.jpg/180px-P8040259sj7.jpg
ouaaa le golem il en jette *_*
Tsukinohime 07/23/2011 17:34:36Tsukinohime のコメント:ouaaa le golem il en jette *_* des ordure
mar1162 07/23/2011 17:43:30mar1162 のコメント: Tsukinohime のコメント:ouaaa le golem il en jette *_* des ordure
Tsukinohime 07/23/2011 17:54:31XDD
Wow. Un pouvoir comme ça, j'aurais aimé avoir
Pour un Golem d'ordures, il a la classe!
Mat972 07/23/2011 19:25:58Je suis admirative devant cette page qui en jette et qui est super expressive grâce aux ombres, le tout sans utiliser aucune trame...
Camille Allaire 07/23/2011 19:27:49著者
Camille Allaire のコメント:Je suis admirative devant cette page qui en jette et qui est super expressive grâce aux ombres, le tout sans utiliser aucune trame...
studio.takoyaki 07/24/2011 10:24:17Mimi: c'est précisément ce vers quoi on tend, un graphisme porté sur un encrage fort, plutôt qu'une surenchère de trame qui étouffe les pages; si ça fonctionne c'est bon signe =)
studio.takoyaki のコメント: Camille Allaire のコメント:Je suis admirative devant cette page qui en jette et qui est super expressive grâce aux ombres, le tout sans utiliser aucune trame...
Kaioshin du Sud-Est 07/25/2011 00:18:24Mimi: c'est précisément ce vers quoi on tend, un graphisme porté sur un encrage fort, plutôt qu'une surenchère de trame qui étouffe les pages; si ça fonctionne c'est bon signe =)
Tu parles que ça fonctionne ^^ C'est tout bonnement magnifique !
Excellent fallait la trouver celle là ^^.
Squall 07/24/2011 11:48:31Un golem poubelle ! Wouaw, j'avoue que ça en jette bien ^^ En effet la page est plaisante à voir et les ombres sont super bien faites
Volcano 07/24/2011 16:38:40Un golem poubelle
Angele 07/24/2011 17:40:17bon ben au risque d'être peu originale, je suis encore une fois scotchée par les dessins.
Les jeux d'ombres donnent un effet 3D très bien réalisés. On a l'impression que le golem va sortir de la page (je me protège pour pas prendre un coup)
Magnifique page
ok , franchement bien!
Biishop 07/24/2011 20:18:16Ha ha ha ! Un golem poubelle ! J'imagine déjà ses attaques :
vincentlenga 07/27/2011 10:44:37- Canon à ordures !
- Bouffe pourrie dans ta gueule !
著者
vincentlenga のコメント:Ha ha ha ! Un golem poubelle ! J'imagine déjà ses attaques :
studio.takoyaki 07/27/2011 10:57:16- Canon à ordures !
- Bouffe pourrie dans ta gueule !
Mimi: y a de l'idée!
Case 4 : "changerait" au lieu de "changerat"
Kinkgirl 11/22/2011 09:50:34Case 4 : un point après "garçons".