マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

J'aimerais savoir si quelqu'un est capable de deviner... quels sont les nouvelles que la femmes écoute à la radio au début?

johandark 09/20/2011 20:20:41   

abby19 のコメント: johandark のコメント:J'aimerais savoir si quelqu'un est capable de deviner... quels sont les nouvelles que la femmes écoute à la radio au début?

On peux avoir une indice... Parce que c'est vraiment dur de trouver!

n'est pas si difficile que vraiment ... qui existaient séries les plus célèbres en 1995? et j'ai eu plusieurs idées à Arkham ... et est l'un de mes piliers pour la construction de cette histoire ... mais peut-être pas on dirait ... parce qu'il a peu en commun ... moins thématiquement.

(je sais .. mon français est horrible ... mais vous l'essayez! )

johandark 09/23/2011 12:49:49   

Volcano のコメント: debyoyo のコメント:C'est pas le journal sur le bombardement de la ville de Guernica immortalisé par Picasso mais c'est bizarre je pensais que ce bombardement avait eu lieu en 1950 ou 60
C'est bien le bombardement de Guernica dont il est question d'après ce que je peux voir, mais cet évènement eut lieu en 1937 et pas après

/me lance un livre d'Histoire à debyoyo

Le bombardement de Guernica, le lundi 26 avril 1937, fut un événement majeur de la guerre d'Espagne, qui contribua à internationaliser la médiatisation du conflit, par l'intermédiaire notamment du célèbre tableau de Pablo Picasso représentant la scène.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombardement_de_Guernica

Mais cette histoire se passe en 1995. Avant l'avènement de l'euro en Europe.

Merci pour vos commentaires.

johandark 09/21/2011 17:49:13   

Esteryn のコメント: johandark のコメント:Mais cette histoire se passe en 1995. Avant l'avènement de l'euro en Europe. Voui, j'me disais encore Gernica, cette ville n'a pas de chance. Je pensais ton histoire contemporaine, cette ville a été bombardée ? oO'

Guernica a été bombardée en 37 ... en 1995 «non» a été bombardé. xD

Aussi, même si elle ne ... Comment une personne peut écouter la radio pourrait ramasser les fréquences radio d'un avion militaire?

Salut!

johandark 09/23/2011 12:29:43   

Esteryn のコメント: johandark のコメント:Guernica a été bombardée en 37 ... en 1995 «non» a été bombardé. xDAussi, même si elle ne ... Comment une personne peut écouter la radio pourrait ramasser les fréquences radio d'un avion militaire?Salut!

Oh ! Ah ! Voyage dans le temps ? Le pilote il a une De Lorean volante et il est passé par le triangle des bermudes et se retrouve en 1995 ? Là il va tomber amoureux de la dame qui écoute la radio ?

vous semblez oublier que les femmes ont plus un bébé ... et que ceci est une histoire plutôt sombre .. xD Mais ne va pas si erronée ... lol

johandark 09/23/2011 16:46:44   

lysgris のコメント:déz j'avais pas capté le truc du bouton plus et moins...Et comme j'avais pas eu de problème jusque là je pensais que sa se faisait tout seul...Veuillez pardonner à l'inutile vermisseau que je suis. TroyB のコメント:Lysgris > fais attention aux textes que tu mets ! Vérifie que ça rentre dans les bulles, sinon le résultat est dégueux moche pourri !!!

Je ne comprends pas bien ce que vous dites ... Mais je vous remercie pour votre Lysgris traductions! Sans vous je n'aurais pas tant de lecteurs Arkham ^ ^ merci!

johandark 09/21/2011 17:51:24   

FMA のコメント:j'aime vraiment arkham merci à johandark et à ses amis traducteurs ! c du beau boulot que vous faites !
Lire Merci de nous soutenir avec vos commentaires et de garder: P

J'espère que vous apprécierez cette nouvelle histoire commence.

johandark 09/21/2011 19:29:44   

LADYD.MASTER のコメント:O.O user atenta ¡¡¡QUE PASA¡¡¡¡ ....ya me dejaste picada

Esa es la idea El problema es que no se sabrá hasta el Lunes que viene! xD

Grácias por tu comentario

P.D.... ¿qué será esa luz? un avión? Un Objeto volador no Identificado? Una luciernaga gigante? Una polilla?

xD

johandark 09/23/2011 00:30:59   

Albireon のコメント:En effet il se passe un truc louche on dirait

Sinon tant que j'y suis moi aussi j'en profite pour remercier Johandark et le traducteur pour cette super BD Si tu parviens à ne plus faire dépasser les textes des bulles Lysgris c'est encore mieux ^^


Merci pour ton commentaire!
C'est vrai, quelque chose de bizarre est en train de ce produire
La lecture est compliquée, mais, j'espère que dans le futur, nous pourrons produire des pages avec de beaux textes
Au fait, personne n'a encore deviné quel est le rapport dont parle la journaliste aux informations au début de cette scènes!!
Salut!

johandark 09/23/2011 12:09:24   

Celery のコメント:¡Sucesos paranormales everywhere!

jajaja... vas por buen camino

johandark 09/26/2011 09:37:39   

sunpath のコメント: тази страница ме изпоти страшно при превода, не съм сигурна дали съм права в употребата на изразите, така че бих приела съвети. ако някой знае къде мога дамеря информация или списък за изразите използвани от военните ще съм супер благодарна


BUL:Просто невероятно ... Български, Incredible ...Никога не съм си представял, че ми комикс може да бъде преведено на език, който аз нямам идея как се pronunced ...

Благодаря ви много за превеждане всички 4 глави sunpath!! ^^

ENG:Just amazing... Bŭlgarski, Incredible... I never imagined that my comic could be translated into a language that i have no idea how is pronunced... xD

Thank you very much for translate all 4 chapters sunpath!! ^^

johandark 12/05/2011 10:36:44