bon dites moi s'il y a des merdes dans la présentation, ou des fautes de français.
les noms ,n'ont pas été changé car ils était mignon ^^ si vous avez besoin d'un captain obvious pour les comprendre, demandé ici ^^
les noms ,n'ont pas été changé car ils était mignon ^^ si vous avez besoin d'un captain obvious pour les comprendre, demandé ici ^^
bon dites moi s'il y a des merdes dans la présentation, ou des fautes de français.
"ou d'autre connerie" -> "ou d'autres conneries"
"Je me fais chier dzns un putain de monde pourrie" -> "Je me fais chier dans un putain de monde pourri"
"Je l'ai fait" -> "Je l'ai faite", non?
"Attend" -> "Attends"
Et pour John Fucktard, tu pourrais faire un jeu de mot genre Thomas Tardé... Sinon, merci pour la trad!
"ou d'autre connerie" -> "ou d'autres conneries"
"Je me fais chier dzns un putain de monde pourrie" -> "Je me fais chier dans un putain de monde pourri"
"Je l'ai fait" -> "Je l'ai faite", non?
"Attend" -> "Attends"
Et pour John Fucktard, tu pourrais faire un jeu de mot genre Thomas Tardé... Sinon, merci pour la trad!
c'est corrigé, merci, comme quoi traduire au réveil, c'est pas folichon de traduire dès le réveil...
sinon je laisse fucktard, pour que tout ceux qui ont encore des cours d'anglais puissent joyeusement montrer à leur prof qu'ils apprennent des mots par eux même
c'est corrigé, merci, comme quoi traduire au réveil, c'est pas folichon de traduire dès le réveil...
sinon je laisse fucktard, pour que tout ceux qui ont encore des cours d'anglais puissent joyeusement montrer à leur prof qu'ils apprennent des mots par eux même
T'as déjà bien du mérite de traduire, c'est pas quelques fautes qui vont diminuer la qualité de ton travail ^^
Mes profs d'anglais auraient été heureuses que je leur sorte fucktard... quoique, les cours ne volaient pas beaucoup plus haut d'habitude... quoique, ça aurait montré mon intérêt!
Allez les ptits jeunes, faut montrer votre culture de la langue anglaise!
T'as déjà bien du mérite de traduire, c'est pas quelques fautes qui vont diminuer la qualité de ton travail ^^
Mes profs d'anglais auraient été heureuses que je leur sorte fucktard... quoique, les cours ne volaient pas beaucoup plus haut d'habitude... quoique, ça aurait montré mon intérêt!
Allez les ptits jeunes, faut montrer votre culture de la langue anglaise!
de toute façon, d'après le ministère de l'éducation national, il suffit d'avoir 3 gosses pour être bon en anglais
C'est bien le genre de choses à dire à des gamins de 12 ans tiens! déjà qu'un sur deux (à la louche, hein) pense pas à la contraception, si tu leur dit "faites des gosses, vous aurez votre bac", l'age moyens des parents français va perdre 10 ans en une génération... de toute façon, d'après le ministère de l'éducation national, il suffit d'avoir 3 gosses pour être bon en anglais
Heu.. on dérive politique, là, c'est pas bon! faut remonter la pente... je sais: je trouve que ça fait longtemps qu'on n'a pas vu de poitrine de succube. J'ai bon?
Heu.. on dérive politique, là, c'est pas bon! faut remonter la pente... je sais: je trouve que ça fait longtemps qu'on n'a pas vu de poitrine de succube. J'ai bon?
Je suis pas devin, mais pour m'être auto spoilé, il me semble que la poitrine de giselle ne sera pas le point centrale de ce chapitre...
J'ai hâte de voir quelle connerie l'auteur va réussir à nous faire cette fois-ci.
Je suis totalement fan de l'humour de cette BD !
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
It would be so nice if we had a world like fucktard in french; would be quit usefull
alrickdrinkson 10/09/2012 01:43:10i think i recognized someone in there :P
alrickdrinkson のコメント:It would be so nice if we had a world like fucktard in french;
.
TroyB 10/09/2012 11:09:07Have to invent it
its done? I demand more!! I FUCKEN NEED MORE!!!
Darius 10/10/2012 02:57:49FUCKEN
Giancarlo Viru 08/30/2013 15:58:31