You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24290 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1022 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844124 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
voilà, 3 pages de plus de plus ou moins bien traduite, si vous avez des correction à proposer notamment pour le nom de ces northen light, je me vois mal ajouté de l'aurore boréale partout ...
alrickdrinkson 10/18/2012 00:17:33fautes d'orthographe, grammaire, problème de mise en forme, j'essaierais de tout corriger.
A la 11ème bulle
doreda 10/25/2012 16:00:23(" Et je suis sûr qu'il apprécie qu'on lui ai confié une tâche si " importante ",[...]") le texte n'est pas très bien disposé, mais rien de grave
c'est plus ma traduction, alors je peux pas le modifié désolé -_-'
alrickdrinkson 10/25/2012 21:24:11Édit
ah bas si en fait, si je change la forme des bulle, ça change la forme du texte à tsukiC ^^
Excellent !
Salagir 11/01/2012 12:04:09Journal trouvé ;p
Ben voyons, "pas de risque de créer des problèmes". Qui parie que dans 5 pages on constatera l'inverse ?
Bellatrice 12/19/2012 21:09:47je suis total en accord =D
capuche 04/12/2013 14:28:26sinon superbes les 2 dernieres cases
チーム
ça va mal tourner je le sens
toylo 06/16/2016 09:45:47Mais ce n'était pas plus tôt mon journal intime?
Etoile Sombre 06/30/2016 09:12:31La dernière phrase ne présage rien de bon
Miss_Call 12/21/2016 21:48:42