voilà, suite de la traduction plus tard, dites moi toutes mes fautes d'orthographes, ou si vous n'arrivez pas à lire, ou si ma traduction est mauvaise...
alrickdrinkson10/17/2012 14:17:03
35
Les fautes : "tentants" - "sont ennuyantes" - "tout ce que je fais"
Sinon, très sympa à lire !
Freakazoid10/17/2012 14:44:57
24
Freakazoid のコメント:Les fautes : "tentants[b]" "sont ennuyante[b]s[b]" "tout ce que je fai[b]s"
Sinon, très sympa à lire !
mort aux s "
c'est corriger, merci à toi, sinon, tu n'as pas de bug, genre le texte sort des bulles, j'ai eu le problème à l'instant, le rendu n'était pas le même dans le traducteur et ici.
alrickdrinkson10/17/2012 15:16:11
35
Et aussi aux "x" visiblement XD !
Freakazoid10/17/2012 15:20:30
24
Freakazoid のコメント:Et aussi aux "x" visiblement XD !
avec l'orthographe en général ^^
alrickdrinkson10/17/2012 15:21:47
35
Y a l'avant dernière bulle où, de mon côté, le "alors" déborde un peu. Rien qui n'entache la compréhension mais si tu peux arranger ça...
Freakazoid10/17/2012 15:23:09
24
euh par contr epour moi, le alors est en plein milieu de bulle sur mon 19 et 15 pouce <_ <'
alrickdrinkson10/19/2012 01:17:33
1
Suis-je la seule chez qui les images ne s'affichent pas ? >_ < le texte c'est sympa, mais le texte avec les dessins c'est mieux ! TDT
Darkvadorette10/26/2012 19:38:42
24
fait un screenshoot et crée un sujet dans le forum "rapport de bug", tu met le screen, tu précise ton navigateur (firefox chrome internet explorer..., ton os (windows apple...)et un modérateur vérifiera si c'est norml, en tout cas moi je vois les images
alrickdrinkson10/26/2012 20:06:30
2
Petite planchette bien sympathique !! comment sont elles coloriées ? aquarelle ? c'est tres beau
capuche04/12/2013 14:26:29
24
faudrait demandé à l'auteur, qui déjà répond pas dans la version anglaise -_-'
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
voilà, suite de la traduction plus tard, dites moi toutes mes fautes d'orthographes, ou si vous n'arrivez pas à lire, ou si ma traduction est mauvaise...
alrickdrinkson 10/17/2012 14:17:03Les fautes : "tentants" - "sont ennuyantes" - "tout ce que je fais"
Freakazoid 10/17/2012 14:44:57Sinon, très sympa à lire !
Freakazoid のコメント:Les fautes : "tentants[b]" "sont ennuyante[b]s[b]" "tout ce que je fai[b]s"
alrickdrinkson 10/17/2012 15:16:11Sinon, très sympa à lire !
mort aux s "
c'est corriger, merci à toi, sinon, tu n'as pas de bug, genre le texte sort des bulles, j'ai eu le problème à l'instant, le rendu n'était pas le même dans le traducteur et ici.
Et aussi aux "x" visiblement XD !
Freakazoid 10/17/2012 15:20:30Freakazoid のコメント:Et aussi aux "x" visiblement XD !
alrickdrinkson 10/17/2012 15:21:47avec l'orthographe en général ^^
Y a l'avant dernière bulle où, de mon côté, le "alors" déborde un peu. Rien qui n'entache la compréhension mais si tu peux arranger ça...
Freakazoid 10/17/2012 15:23:09euh par contr epour moi, le alors est en plein milieu de bulle sur mon 19 et 15 pouce <_ <'
alrickdrinkson 10/19/2012 01:17:33Suis-je la seule chez qui les images ne s'affichent pas ? >_ < le texte c'est sympa, mais le texte avec les dessins c'est mieux ! TDT
Darkvadorette 10/26/2012 19:38:42fait un screenshoot et crée un sujet dans le forum "rapport de bug", tu met le screen, tu précise ton navigateur (firefox chrome internet explorer..., ton os (windows apple...)et un modérateur vérifiera si c'est norml, en tout cas moi je vois les images
alrickdrinkson 10/26/2012 20:06:30Petite planchette bien sympathique !! comment sont elles coloriées ? aquarelle ? c'est tres beau
capuche 04/12/2013 14:26:29faudrait demandé à l'auteur, qui déjà répond pas dans la version anglaise -_-'
alrickdrinkson 04/12/2013 14:53:56ahh ? oh dômmage ...
capuche 04/12/2013 14:54:28Oh! On n'a plus de petits pains! Pleurt
Etoile Sombre 06/30/2016 09:07:37