You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
YonYonYon のコメント:Holy cow! I didn't update for a month! ._. sorry guys... really...
alrickdrinkson 05/14/2013 19:10:20I just... My very awkward season called Exams Season has begun. I'm strenuously preparing for exams, which will be in June.
So there's the end of the third chapter. As always, I want to know how it was. Tell me your honest opinion.
In the next chapter I'll try to be better - more backgrounds, more colors, more background people and I'll try new way to color.
traduction:
bon dieu! j'ai pas fait de mise à jour depuis un moi! ._. désolé les mecs... vraiment...
c'est juste que... ma terrible saison appelé période d'examen a commencé. Je me prépare donc pour mes examens, qui se tiendront en juin.
Bon, voici la fin du chapitre 3. comme d'habitude* je voudrais savoir ce que vous en penser. Dite moi votre point de vue honnêtement.
Dans le prochain chapitre, j'(essaierais de faire encore mieux - plus d'arrière plan, plus de couleurs, plus de personnages secondaires, et j'essaierais une nouvelle technique de coloriage.
si vous voulez transmettre un message à l'auteur, allez en version anglais, et souhaitez lui bonne chance pour ses exam'
C'est pas grave, c'est normal. Les examens passent avant tout, c'est important.
Ganondorfzl 06/01/2013 01:03:55Sinon, je trouve cette histoire prometteuse.
Certes on en est qu'au tout début, tout ne demande donc qu'à évoluer et prendre davantage de consistance.
Mais la trame se veut original, j'aime le background de cette bd pour le moment ainsi que ses personnages, notamment Pomme qui a vraiment un style unique.
Même si j'attend d'en voir plus, et de voir des personnages gagner en corps et en consistance.
Les couleurs sont magnifiques, mention spécial au passage au château, les jeux d'ombres et lumière sont très bien gérés et l'ambiance est bonne.
Pour ma part, un plus grand sens du détail au niveau des décors serait une bonne chose cependant.
En bref, une bd bien sympa mais qui doit encore bien évoluer pour montrer son plein potentiel et faire ses preuves.
3 chapitres c'est en effet peu pour se faire une opinion consistante et juste.
Mais l'auteur à tout à gagner, alors qui n'hésite pas, qu'il ose. ^^
チーム
oula plus de détail dans le paysage Oo" c'est déjà énorme je trouve, tu veux que je lui traduise ton message en anglais?
alrickdrinkson 06/01/2013 01:36:26J'adore tout ce qui est décors et environnements, et j'adore tout les petits détails qui vont au service de l'environnement afin de le rendre encore plus vivant.
Ganondorfzl 06/01/2013 01:49:36Après je reconnais qu'a ce niveau YonYonYon est doué, mais comme je n'avais pas grand chose à dire comme mauvais point, disons que j'ai dis ça pour chipoter.
Sinon oui, tu peux lui traduire mon message en anglais, pas de problème.
Elle est vraiment belle cette page
hakimi 06/01/2013 10:40:22Vraiment, j'adore !
Pondy 06/15/2013 10:07:32C'est super beau, le texte comme le reste, le scénario est intéressant ! J'ai hâte d'en lire bien plus encore !
je trouve dommage la traduction des passage en anglais, par exemple quand il pleure :/
une ligne en-dessous du cadre serais mieux que par-dessus :/
Mais continue ! Suite ! Suite ! Suite ! Et merde pour tes examens !
superbe paysage, avec la légère déformation du sol on a vraiment le sentiment d'être dans la vision du héros qui use d'un pouvoir, sa fait un peut comme si l'objectif été derrière une lentille, si tel été l'effet voulue, alors il est bien réussis!
Capitainetim 06/16/2013 22:17:38Bien vu, je n'avais pas pensé à ça.
Ganondorfzl 06/16/2013 22:19:56test firefox
Pondy 05/09/2015 11:47:46