You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
pas évident de rendre le "This is sparta" en français ça donne moins...
Tyrannide 05/17/2013 11:11:57J'avais pas compris le ref c'est vrai XD (remarque, j'avais pas vu le film) mais avec ton com' effectivement, ça rend bien (elle est classe la petite soeur
)
wessy 05/18/2013 08:20:08チーム
Quand elle veut elle gère bien le steak j'avoue
Tyrannide 05/18/2013 08:48:10Trop class!
Faellis 05/18/2013 21:13:22tu aurais peut etre du le laisser en anglais pour la derniere
チーム
Ouais j'ai hésité pas mal de temps
Tyrannide 05/18/2013 23:03:50Oui, en anglais on comprend mieux.
Erazade 05/29/2013 11:48:02Cette scène est très bien reproduite.
チーム
Oki bon, vous êtes deux à dire ça alors je la passe en anglishe
Tyrannide 05/29/2013 12:13:08Ouiiii !
Erazade 05/29/2013 12:17:05チーム
C'est mieux comme ça?
Tyrannide 05/29/2013 12:27:48En tous cas, ça sonne mieux (et pour une fois qu'un auteur/traducteur suit mes idées...)
Erazade 05/29/2013 12:32:22チーム
Lol, tu sais, certains d'entre nous sont ouvert aux idées et aux conseils des autres
Tyrannide 05/29/2013 12:33:22Certains...
Erazade 05/29/2013 12:37:42チーム
MAis pas tous j'en conviens. Et pour me défnedre (si c'est nécessaire) je doutais moi même de devoir le mettre en français, alors quand j'ai vu que vous étiez tout de même nombreux a vouloir l'avoir en anglais, alors j'ai fait le changement
Tyrannide 05/29/2013 12:40:23