You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24284 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844033 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Ouais, bon, ils sont vraiment idiot en fait XD (l'idée que cette "chose" soit protégé ne leur traverse même pas l'esprit ? XD
wessy 03/27/2013 15:01:13チーム
Si ils y pensent, mais ils sont sûr que leurs armes sont plus puissantes, "arrogants et stupides" comme dirait un certain Marin de l'espace qui a rejoins l'armée Ttau après avoir été enrôlé alors qu'il aurait du être abattu par un de ses pairs
Tyrannide 03/27/2013 15:24:04Tu sais, dire "Johnson" ça aurais été plus court
wessy 03/27/2013 15:30:07チーム
Ouais mais moins drôle...
Tyrannide 03/27/2013 15:35:45Oui XD
wessy 03/27/2013 15:41:25ils me font marrer les eldars noirs x) ils sont trop débiles
Faellis 03/27/2013 18:21:11チーム
Vulgaire, débiles, violents.... Une trinité assez magnifique qui décrit assez bien nos amis les Eldars Obscurs (respectons la volonté de l'auteur et n'utilisons pas de termes copyrigthés par Geims Worship
Tyrannide 03/27/2013 21:46:35oui^^
Faellis 03/28/2013 17:49:10la version anglaise est nettement plus vulgaire
チーム
Oui, j'essaye de garder l'esprit vulgaire et humoristique tout en ouvrant l'oeuvre à un public plus important, c'est pas évident mais je suis fier de moi jusqu'à présent...
Tyrannide 03/28/2013 18:41:16Toi qui apparemment a lu la version anglaise tu trouves que je m'en sors bien?
Personnellement, je trouve que la version espagnole est moins vulgaire que l'anglaise alors que l'auteur est le même et il est d'origine hispanique
oui c'est beaucoup mieux en français!ya trop d'insultes en anglais(à mon gout, même si c'est pas gênant à comprendre)
Faellis 03/28/2013 18:45:07チーム
Faellis のコメント:oui c'est beaucoup mieux en français!ya trop d'insultes en anglais(à mon gout, même si c'est pas gênant à comprendre)
Tyrannide 03/28/2013 18:53:11C'est sympathique de ta part, je pense que j'ai bien fait de m'inspirer de l'espagnol, justement parce que c'est moins vulgaire... Mais là avec les quelques pages qui suivent ça va l'être un peu plus... donc je vais être obliger d'être vulgaire pour rester coller à l'original
oui,surtout la page 105 va être assez compliquée!
Faellis 03/28/2013 19:00:29チーム
Faellis のコメント:oui,surtout la page 105 va être assez compliquée! non ça va une page embêtante est une page avec pleins de bulles ou des bulles verticales avec du texte en vertical... la 105 ne répond pas à ces critères ^^
Tyrannide 03/28/2013 19:10:58