mouais j'espère que la trad est potable, poue une suggestion, une faute, n’hésiter pas a poster un commentaire.
vous pouvez également encourager l'auteur ( qui publie vite mine de rien -_-')pour cela passer en anglais. (mais la vo en est déjà au chapitre 3...)
alrickdrinkson01/10/2013 23:58:09
33
Merci @alrickdrinkson.
Bellatrice01/11/2013 00:15:14
35
pour une faute c'est un éclair et pas une éclaire.
Sinon merci pour la traduction c'est vraiment cool
debyoyo01/11/2013 00:54:43
33
Il y a un "être" en trop dans la 1e bulle de la case #3.
Bellatrice01/19/2013 23:44:40
24
en effet, c'est corrigé ^^ faudrait qe j'arrête de traduire en jouant, d'une j'avance pas ni dans le jeu ni dans la trad, mais en plus je fait des connerie des deux côté :P
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
mouais j'espère que la trad est potable, poue une suggestion, une faute, n’hésiter pas a poster un commentaire.
alrickdrinkson 01/10/2013 23:58:09vous pouvez également encourager l'auteur ( qui publie vite mine de rien -_-')pour cela passer en anglais. (mais la vo en est déjà au chapitre 3...)
Merci @alrickdrinkson.
Bellatrice 01/11/2013 00:15:14pour une faute c'est un éclair et pas une éclaire.
debyoyo 01/11/2013 00:54:43Sinon merci pour la traduction c'est vraiment cool
Il y a un "être" en trop dans la 1e bulle de la case #3.
Bellatrice 01/19/2013 23:44:40en effet, c'est corrigé ^^ faudrait qe j'arrête de traduire en jouant, d'une j'avance pas ni dans le jeu ni dans la trad, mais en plus je fait des connerie des deux côté :P
alrickdrinkson 01/20/2013 01:09:51